| If you can't even look at blood... Why are you studying medicine? | Open Subtitles | ان كنت لا تقدر على رؤية الدم اذاَ لما تدرس الطب ؟ |
| Are you studying Section Three? | Open Subtitles | هل تدرس القسم الثالث؟ حصول على التعليمات، |
| What, are you studying cpr or something? | Open Subtitles | ماذا، أأنت تدرس الأنعاش القلبي أو شياء ما ؟ |
| It's very commendable, but I can't really have you studying on work time if it interferes with the business at hand. | Open Subtitles | إنه شيء جدير بالثناء، لكن لا يُمكنكِ أنّ تدرسين خلال وقت العمل، لأنه قد يؤثر على عملكِ اليدويّ. |
| Tell me, how are you studying the link between cannabis and schizophrenia? | Open Subtitles | أخبريني كيف تدرسين هذا الرابط بين القنب والمرض النفسي ؟ |
| I see you studying at the kitchen counter, on the couch, all over the place. | Open Subtitles | أراك تدرسين على خزانة المطبخ, على الأريكة, في كامل أرجاء المكان. |
| - What are you studying now, Daisy? | Open Subtitles | -مالذي تدرسينه حالياً يا (ديزي)؟ |
| you studying to become a cop. For what? | Open Subtitles | إنك تدرس لتكون شرطياً، من أجل ماذا؟ |
| Sure. What are you studying at school? | Open Subtitles | بالتأكيد ماذا تدرس في المدرسة؟ |
| What are you studying so closely? | Open Subtitles | ماذا تدرس عن كثب إلى هذا الحد؟ |
| Are you studying sexual phenomenons too? | Open Subtitles | هل أنت أيضا تدرس الظواهر الجنسية ؟ |
| What are you studying down there anyway? | Open Subtitles | ماذا تدرس الى هناك على أية حال؟ |
| you studying to become a food inspector? | Open Subtitles | هل تدرس لتصبح مفتش غذائي؟ |
| Are you studying for a test? | Open Subtitles | هل تدرس للدخول للاختبار؟ |
| Are you studying to become a naturalized american citizen? | Open Subtitles | هل تدرسين لتصبحي مواطنة حاملة للجنسية أمريكية؟ |
| One night with me, and I'll have you studying for your Bat Mitzvah. | Open Subtitles | ليلة واحدة معي، وسأجعلك تدرسين كتاب "وصية الإينة". |
| Why are you studying Reiki? | Open Subtitles | لم تدرسين العلاج بالطاقة؟ |
| Are you studying the Hadith? | Open Subtitles | هل تدرسين مادة الحديث؟ |
| But what were you studying? | Open Subtitles | لكن ماذا كنتِ تدرسين ؟ |
| And what are you studying so hard to do? | Open Subtitles | وماذا تدرسين بجدّ لتفعلي؟ |
| - What you studying? | Open Subtitles | -مالذي تدرسينه ؟ |
| I'm sorry, are you studying forensics or interrogation? | Open Subtitles | أنا متأسف هل أنتم تدرسون ألطب الشرعي أم ألأستجواب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 