"you suggest we" - Translation from English to Arabic

• تقترح أن
• تقترحين أن
• تقترح علينا
• تقترح ان
• تقترحين ان
• تَقترحُ نحن
• تقترح أنْ
• تقترحي أن
• تقترحين أنْ
• تقترحين علينا
• تَقترحُ بأنّنا

What do you suggest we do with him, call social services?
ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟

So what do you suggest we do until then, go fishing?
إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟

What do you suggest we do?
ستكون الأحداث مذهلة. ماذا تقترحين أن نفعل؟

All right, since you have all the answers, where do you suggest we search?
حسنا، منذ ان لديك كل الأجوبة، أين تقترحين أن نبحث؟

And what do you suggest we do about it? Give up?
وماذا تقترح علينا لنفعله تجاه ذلك الأمر؟

But I gotta tell you, without a direct link, what do you suggest we do, chief Boden?
لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟

What then? If we're going up against an actual Clairvoyant, how do you suggest we combat that?
إذا كنّا نواجه مُستبصراً بحق، فكيف تقترح أن نواجهه؟

- We have to move. - When do you suggest we do that?
ـ يجب أن نتحرك ـ ومتى تقترح أن نفعل هذا؟

Strong words. you suggest we sever ties?
كلمات قوية هل تقترح أن نقوم بقطع العلاقات؟

So, you got a list of Iraqi scientists. How do you suggest we get to them?
لذا, حصلت على قائمة بأسماء الخبراء العراقيين, كيف تقترح أن نحصل عليهم؟

What do you suggest we do for food and water while all this is happening?
ما الذى تقترح أن نفعله للطعام والماء بينما يحدث كل هذا ؟

What do you suggest we do with three men?
ما الذي تقترحين أن نفعله مع ثلاثة رجال؟

That bitch set me up. + Well, Madam President, what do you suggest we do now?
هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟

you suggest we put them all back in quarantine?
هل تقترحين أن نضعهم جميعاً في الحجر الصحي مرة ثانية؟

Well, then, what do you suggest we do about it?
حسناً إذن،ماذا تقترح علينا فعله حول الأمر؟

What do you suggest we do, Counsellor?
ما الذى تقترح علينا فعله أيها المحامى ؟

Well, then, what do you suggest we do?
إذاً، ما الذي تقترح علينا فعله؟

Uh, okay. All right, so, just in case we can never see you again, well, what do you suggest we do to get him out of the pirate costume?
فقط في حاله اننا لن نتمكن من رؤيتك مجدداً مالذي تقترح ان نفعل بشان التخلص من زي القراصنه؟

How do you suggest we stop it?
كيف تقترحين ان نوقف الموضوع ؟

What do you suggest we do, Woodward?
الذي تَقترحُ نحن نَعمَلُ، ؟

What do you suggest we do?
ماذا تقترح أنْ نفعل؟

So what do you suggest we do then?
حسناً, مالذي تقترحي أن نقوم به ؟

So... Uh, what do you suggest we do?
ما الذي تقترحين أنْ نفعله إذاً؟

Tell me, Lieutenant, what would you suggest we do?
اخبريني أيتها الملازم ماذا تقترحين علينا أن نفعل؟

And whom do you suggest we call, a fez rental?
والذي تَقترحُ بأنّنا نَتّصلُ، a أجرة فاس؟