"you sure about this" - Translation from English to Arabic

• أنت متأكد من هذا
• أنت متأكد من ذلك
• أنت متأكدة من هذا
• أنت واثق من هذا
• أنت متأكدة من ذلك
• أنت متأكد بشأن هذا
• أنت متأكّد حول هذا
• أنتِ متأكدة من هذا
• أأنت متأكد من هذا
• انت متأكد من هذا
• أواثق من هذا
• أواثقة من هذا
• أنت متأكد حول هذا
• أأنت واثق من هذا
• أنت متأكد بشأن ذلك

you sure about this? 100%?
أنت متأكد من هذا مئةُ بالمائةُ؟

Are you sure about this, Doc?
هل أنت متأكد من ذلك يا دكتور ؟

I have the exhumation order. Steady. you sure about this?
لدي أمر باستخراج الجثة هل أنت متأكدة من هذا ؟

you sure about this, boss?
هل أنت واثق من هذا أيُها الرئيس ؟

- Are you sure about this? - On a scale of one to ten: two.
هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10

Are you sure about this? The train's gonna leave.
-هل أنت متأكد من هذا ،سوف يغدر القطار؟

you sure about this, brother?
-هل أنت متأكد من هذا يا أخي؟ -هل أنت متأكد؟

Are you sure about this, dad?
هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟

Are you sure about this, Frank?
هل أنت متأكد من ذلك يا فرانك؟

-Are you sure about this?
هل أنت متأكد من ذلك ؟

I don't do first timers. Are you sure about this?
لا أعطيها لمجربين جدد. هل أنت متأكدة من هذا ؟

Okay, Nate, are you sure about this address here?
حسنا، نيت، هل أنت متأكدة من هذا العنوان هنا؟

Eddie, are you sure about this? He seems like a nice guy and all. I mean--
إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب

- This is our chance, you don't wanna miss it! - Are you sure about this?
هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟

you sure about this?
أنتِ متأكدة من هذا ؟

you sure about this?
ها نحن نبدأ أأنت متأكد من هذا ؟

"Are you sure about this?" she says.
انها تقول : هل انت متأكد من هذا ؟

- out of the budgets for the parks. - Are you sure about this?
من ميزانية المتنزهات أواثق من هذا ؟

you sure about this approach, jaimie?
أواثقة من هذا المنهاج، (جايمي)؟

you sure about this, Brandon?
أنت متأكد حول هذا الموضوع، براندون؟

you sure about this?
أأنت واثق من هذا ؟

you sure about this?
هل أنت متأكد بشأن ذلك ؟