"you sure we" - Translation from English to Arabic

• أنت متأكد من أننا
• أنت متأكد أننا
• أنت واثق أننا
• أنت متأكّد نحن
• أأنت متأكد أننا
• هل أنت متأكد بأننا
• أنت متأكد أنه
• أنتِ متأكدة أننا
• انت متأكد انك
• انت متأكد اننا
• أمتأكد أنك
• أمتأكد بأننا
• أنت متأكد نحن
• أنت متأكده
• أنت متأكدُ بأننا

Are You sure we're talking about the same place? Yeah.
هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟

Are You sure we want that in our search history?
هل أنت متأكد من أننا نريد ذلك في سجل البحث؟

Are You sure we're doing the right thing, not calling the police?
هل أنت متأكد أننا نفعل الشيء الصحيح لعدم أتصالنا بالشرطة ؟

Are You sure we're going in the right direction?
هل أنت واثق أننا ذاهبون في الطريق الصحيح

Are You sure we weren't followed?
في حالة الطوارئِ. أنت متأكّد نحن أما كَانتْ يَتْلي؟

You sure we're not first cousins?
أأنت متأكد أننا لسنا أولاد عم؟

Babe, are You sure we're in the right place?
عزيزي ، هل أنت متأكد من أننا في المكان الصحيح ؟

You sure we should focus on the rehab element?
أنت متأكد من أننا يجب أن نركز على عنصر لاعادة التأهيل؟

Are You sure we shouldn't ask Joe how to do this?
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن نسأل جو كيفية القيام بذلك؟

Hey, are You sure we're putting these in the right place?
مهلا، هل أنت متأكد من أننا نضع هذه في المكان المناسب.

Okay, Dad, are You sure we should do this?
حسنا أبى .هل أنت متأكد أننا يجب أن نفعل ذلك؟

Are You sure we're talking about the same people?
هل أنت متأكد أننا نتحدث عن نفس الأشخاص؟

Are You sure we're on the right train?
هل أنت متأكد أننا في القطار الصحيح؟ أنت المسؤول ، أخبرني

Are You sure we shouldn't try to sneak into the castle itself?
هل أنت واثق أننا لا يجب أن نحاول أن نتسلل إلى القلعة نفسها؟

That violates about a dozen international treaties. Are You sure we want to go down that road?
،هذا يخالف دزينات من المعاهدات الدولية هل أنت واثق أننا نريد سلوك ذلك الدرب؟

Are You sure we're not taking this Weekend at Bernie's thing too far?
أنت متأكّد نحن لا نَأْخذُ عطلة نهاية الأسبوع هذه في شيءِ بيرني بعيد جداً؟

You sure we're not gonna get caught, right?
أأنت متأكد أننا لن يقبض علينا؟

Are You sure we're going in the right direction?
هل أنت متأكد بأننا نسير في الإتجاه الصحيح؟

Are You sure we had to take this route?
هل أنت متأكد أنه ينبغي علينا سلك هذا الطريق؟

I mean, are You sure we're not exposing ourselves?
هل أنتِ متأكدة أننا لا نعرض أنفسنا للعدوى ؟

Well, that was clear. Hey, Homer, are You sure we haven't let the plant slip with Mr. Burns gone?
حسنا , هذا كان واضحا هومر , هل انت متأكد انك لم تدع

Are You sure we're going in the right direction?
هل انت متأكد اننا نسير على الطريق الصحيح؟

You sure we can't take you to the hospital?
أمتأكد أنك لا تريد منا أن نأخذك للمستشفى ؟

Are You sure we haven't met?
أمتأكد بأننا لم نلتقِ من فبل ؟

Are You sure we're gonna fit in here, Dad?
هل أنت متأكد نحن سنتكيف هنا ,أبى؟

Are You sure we're going the right way'?
هل أنت متأكده من أننا ذاهبون في الطريق الصحيح؟

Are You sure we don't need approval?
هل أنت متأكدُ بأننا لا نحتاج للاذن؟