"you swear" - Translation from English to Arabic

• تقسم
• أتقسم
• تقسمين
• أتقسمين
• تُقسم
• تُقسمُ
• كنت أقسم
• تُقسمُة
• تحلف
• أتُقسمين
• وتقسم
• أقسمتم
• تقسمان
• تقسمون
• تقسمى

Do you swear to tell the truth, the whole truth...
هل تقسم قول الحقيقة والحقيقة فقط ولا شيء غيرها

you swear you don't want anything more from me other than sex?
هل تقسم أنك لا تريد أي شيء أخر مني عدا الجنس؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
أتقسم على قول الحقيقة؟ الحقيقة الكاملة ولا شيء غير الحقيقة، وليكن الرب في عونك

By the power of this sword, do you swear to defend your client with integrity and honesty?
بواسطة قوة هذا السيف أتقسم على الدفاع عن العميل مع النزاهة والصدق؟

I know your mother made you swear off dairy until after the wedding, but I figured you've come this far.
أعلم بأن والدتكِ جعلتكي تقسمين بعدم شرب مشتقات اللبن الى بعد الزواج, لاكن فكرت لقد قطعتي شوط طويل

I don't know, but don't say a word. you swear?
لا أعلم، لكن لا تنطقي بكلمة أتقسمين على ذلك؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل تقسم بأن تقول الحقيقة و ولاشيء غير الحقيقة؟

you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل تقسم على قول الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة؟

And do you swear by His name that the report you have submitted is the truth entirely?
هل تقسم باسمه أن التقرير الذي قدمته هو الحقيقة كاملةً؟

you swear to tell the truth and nothing but the truth so help you God?
تقسم أن تقول الحقيقة و لا شئ غير الحقيقة حتي يساعدك الرب ؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
أتقسم أن تقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء إلا الحقيقة، فليساعدك الله؟

Do you swear to tell the truth, and nothing but the truth?
أتقسم او تؤكد على قول الحقيقه الكامله ؟ ولا شئ غير الحقيقه

Judge, do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
,أيها القاضي, أتقسم أن تقول الحقيقة الحقيقة الكاملة, ولا شيء غير الحقيقة, ساعدَك الإله؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth, And nothing but the truth, so help you God?
أتقسم بقول الحقيقة، الحقيقة كاملة، ولا شيء سوى الحقيقة ، ليساعدكَ الرب؟

Do you swear the testimony you're about to give... is the truth and nothing but the truth?
هل تقسمين أن الشهادة التى ستدلين بها هى الحقيقة و لا شئ سوى الحقيقة ؟

If I show you, will you swear never to tell anybody?
إذا أريتك , أتقسمين أنكِ لن تخبرى أى أحد ؟

All right, look, if I tell you what's going on, do you swear not to tell anyone?
حسناً، انظر إذا أخبرتك ماذا يجري هل تُقسم بأن لا تخبر أحد؟

In the cause now pending before this court do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
في السببِ الآن بانتظار قبل هذه المحكمةِ تُقسمُ على قَول الحقِّ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة؟

If you assure me that you will put Defiance first, if you swear to get the criminal element organized and fighting for the common good, if you promise to never cross me or make me regret this decision...
إذا كنت لي أن أؤكد كنت ستضع نكاية أولا، إذا كنت أقسم للحصول على العنصر الإجرامي المنظم والقتال من أجل الصالح العام،

- Oho" "Every oath you swear, has been broken by you?"
"كُلّ قَسَم تُقسمُة كُسِرَ بواسطتك؟

- Do you swear to tell the whole truth... - I swear.
هل تحلف أن تخبر الحقيقة الكاملة ـ ـ - أنا أحلف

you swear to tell the truth, the whole truth... and nothing but the truth, so help you God?
أتُقسمين بقول الحقيقة, الحقيقة كاملة... ولا شئ غير الحقيقة, ليساعدك الرب؟

And you swear that the next time it comes around... you're gonna remember that.
وتقسم بأنه في المرة القادمة التي تتكرر فيها ستتذكر ذلك.

* how many of you people out there * * are having some kind of love affair * * how many times do you swear that you'll never love again?
♪ كم واحدٌ منكم أيها الناس بالخارج ♪ ♪ يحظى بنوع من علاقات الحب ♪ ♪ كم مرة أقسمتم على ألا تحبوا مجدداً ؟

Now, your signature here means that you swear it's all truthful.
الآن، تواقيعكما هنا يعني أنكما تقسمان بأن كل هذا حقيقي

Do you swear that the testimony you will give before this commission will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسمون بأنكم ستعطون الحقيقة أمام اللجنة الحقيقة, كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة, ليساعدكم الرب؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you, God?
هل تقسمى ان تقولى الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة وليكن الله فى عونك ؟