| Oh, Dad, why are you taking us Christmas tree shopping on Halloween? | Open Subtitles | أحمد عصمت أبى, لماذا تأخذنا للتسوق لشجرة الكريسماس |
| If we're not going to the road, then where the hell are you taking us? | Open Subtitles | إن لم نكن متجهين نحو الشارع إذاً إلى اين تأخذنا بحق الجحيم؟ |
| Excuse me, buddy, where the hell are you taking us? | Open Subtitles | معذرةً يا رفيقي، إلى أين تأخذنا بحق الجحيم؟ |
| Please. Our people have done nothing. Where are you taking us? | Open Subtitles | ،أرجوك، لم يقم قومنا بأي سوء إلى أين تأخذونا ؟ |
| You can't handle this, what are you taking us camping for? | Open Subtitles | إن كان لا يمكنكم التعامل مع هذا لمَ تأخذوننا لـ التخييم ؟ |
| Aw, Death, we really appreciate you taking us to see God. | Open Subtitles | يا الموت, نحن حقاً نقدّر أنّك ستأخذنا لنرى الرب |
| Where exactly are you taking us, because we've just gone right past the police station and the hospital. | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا لأننا تجاوزنا للتو مركزاً للشرطة والمستشفى كذلك |
| Sounds dangerous. -So, are you taking us to the movies? | Open Subtitles | كلام فقط إذاً لن تأخذنا لمشاهدة الفيلم؟ |
| Are you taking us to prom or something? | Open Subtitles | هل تأخذنا لفلم أباحي أو شيئاً ما |
| Where in hell are you taking us, Captain? | Open Subtitles | الى اين تأخذنا بحق الجحيم ايها القائد ؟ |
| Where are you taking us? You're lost, aren't you? | Open Subtitles | إلي أين تأخذنا - فلتتحدثوا أقل و أمشوا أكثر - |
| Where are you taking us with a blindfold? | Open Subtitles | إلى اين تأخذنا ونحن . مُغمين العينين |
| Yo, where you taking us? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا ؟ |
| Sir... where are you taking us? | Open Subtitles | سيدي.. الى أين تأخذنا ؟ |
| Where are you taking us? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونا ؟ |
| So, where are you taking us, anyway? | Open Subtitles | إذاً, إلى أين تأخذوننا على أية حال؟ |
| Dad, are you taking us to the theme park for my birthday tomorrow? | Open Subtitles | أبي هل ستأخذنا للملاهي في عيد ميلادي غداً ؟ |
| And where are you taking us? | Open Subtitles | -ولأين تصحبنا ؟ |
| -Where are you taking us? -Where do you want to go? | Open Subtitles | الى اين تأخذينا أين تريدى الذهاب ؟ |
| Oh, I see! So, where are you taking us? | Open Subtitles | أوه , فهمت , أين ستأخذوننا ؟ |
| I know it wasn't easy for you taking us down this road. | Open Subtitles | وأعلم أنه لم يكن من السهل بالنسبة لك أخذنا في هذا الطريق |
| Where are you taking us? | Open Subtitles | إلى أين تأخذيننا ؟ |
| Where are you taking us? | Open Subtitles | إلى أين ستأخذونا ؟ |
| - Señora, where are you taking us - l'm not taking you anywhere I shall ask you a few questions on general knowledge | Open Subtitles | يا سيده الي اين ستأخذيننا ؟ لن أخذكم الي اي مكان سوف اسألكم بعض الاسئله عن المعرفه العامه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 