"you talked" - Translation from English to Arabic

• هل تحدثت
• لقد تحدثت
• أنك تحدثت
• هل تحدثتي
• أنت تحدثت
• كنت تحدثت
• هل تكلمت
• هل تحدّثت
• تحدثتم
• هل تحدثتِ
• لقد تحدثتِ
• لقد تكلمت
• بأنك تحدثت
• انت تحدثت
• تحدّثتِ

Have you talked to her since she moved to Boston?
هل تحدثت اليها منذ ان انتقلت الى بوسطن ؟

Have you talked to anyone about what happened this morning?
هل تحدثت مع أي شخص عما حدث هذا الصباح؟

First time you saw me, you talked to me like shit.
. اول مرة رأيتني فيها لقد تحدثت الي بشكل سيء

Well, it might help if you talked to him about it.
حسناً. ربما يكون مفيداً لو أنك تحدثت إليه عن الأمر

Mommy and Daddy are tired, too. you talked to the children about what they said at school?
أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال

Hey, have you talked to Matty recently?
مهلا هل تحدثت الى ماتي في الآونة الأخيرة؟

I'm saying, have you talked to anybody about stopping the pain?
أنا أقصد, هل تحدثت مع أحدهم عن إيقاف الألم؟

So Jo, have you talked to Lacey lately?
إذاً جو هل تحدثت مع لايسي في الآونة الأخيرة؟

Have you talked to your therapist about it?
هل تحدثت إلى الطبيب المعالج الخاص بك عن ذلك ؟

Have you talked to your public defender?
هل تحدثت إلى المحامي العام الخاص بك؟ السيد باند؟

Have you talked to your daddy, your step-daddy about a job?
هل تحدثت إلى والدك .. إلى زوج أمك عن وظيفة ؟

you talked to that woman. Why won't you talk to me?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

you talked to her. you talked to Erika at the bar!
لقد كنت تتحدث اٍليها لقد تحدثت اٍلى اٍريكا عند البار

Detective, you talked to Sam Allen over here and it looked like one of these photos upset her.
ايها المحقق لقد تحدثت الى سام ألين هناك و يبدو ان احدى هذه الصور قد أزعجتها

Hey, they'll kill you if they even think you talked to them.
سيقتلونك لمجرد أنهم ظنوا أنك تحدثت إلى الشرطة

Hey, listen, have you talked to Gerald about that nightmare girl he's dating?
هاي ، إسمعي ، هل تحدثتي مع جيرالد ؟ حول هذه الفتاة الفظيعة التي يواعدها ..

Okay, so, you talked to my sister, but not to me?
حسناً, أذن , أنت تحدثت مع اختي ولم تتحدث معي؟

you talked to his cellmate Williams, and you visited him eight times.
كنت تحدثت الى بلده وليامز الزنزانة، وقمت بزيارة له ثماني مرات.

There's no such thing as a Deadite. Have you talked to my father?
لا يوجدما يسمى بالموتى الممسوسين، هل تكلمت مع أبي؟

He was my son before he was a prince. Have you talked to him?
كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟

- Can you tell us what you talked about?
ـ أجل ـ هل يُمكنك إخبارنا عما تحدثتم بشأنه ؟

Have you talked to brother-in- law on the phone?
هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟

you talked to the NYPD about me, didn't you, Gina?
لقد تحدثتِ إلى شرطة نيويورك عني ، أليس كذلك ؟

you talked about me breaking the chains and freeing myself.
لقد تكلمت عني وأنا أكسر القيود وأحرّر نفسي.

So I take it that means you talked to Karen.
إذاً أنا أفهم من هذا بأنك تحدثت مع كارين

On the plane, you talked to Pandova about closure.
في الطائرة , انت تحدثت الى باندوفا , عن مشاعره.

- So you talked to the people who just fucked us? What is wrong with you?
لذا تحدّثتِ إلى القوم الذين قتلونا رفاقنا للتوّ؟