"you taught" - Translation from English to Arabic

• علمته
• أنت علمتني
• لقد علمت
• لقد علمتنا
• كنت تدرس
• أنك تدرس
• عَلمتني
• علمتينا
• أنت علمت
• لقد علمتني
• لقد علمتيها
• علمتمونا إياه
• علمتني إياها
• علمتنيه
• علمتهم من

I mean, come on at age 60, you taught him to surf.
, بحقك , في الستين من عمره علمته كيف يركب الامواج

Tell him why you been hanging out with him. Why you taught him about that life.
‫أخبره لما كنت تتسكع معه ‫ولمَ علمته عن تلك الحياة

you taught me that a man can rule his emotions.
أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه

you taught them young ones well.
لقد علمت هؤلاء الصغار جيداً

you taught us that such a thing was myth.
لقد علمتنا أن مثل هذا الشيء كان أسطورة.

One side you taught the law and another side is your religious preaching.
جانب واحد كنت تدرس القانون والجانب الآخر هو الوعظ الديني.

Remember that Thanksgiving that you taught everybody the real rules of Monopoly?
تذكر أن الشكر أنك تدرس الجميع قواعد حقيقية الاحتكار؟

Well, then, you taught him well, because he came to me and pulled on my heart strings to get me to do something for you, but this time the answer is no.
حسنا, اذا انت علمته بشكل جيد لأنه اتى لي و حاول استعطافي ليجعلني اقوم بشيء من اجلك

Okay, here's the deal: you have to teach me what you taught her so I can then beat her.
حسناً، إليك الصفقة علمنى ما علمته لها لأهزمها

He said that's a very human trait. He said you taught him it.
قال إن هذا من شيم الإنسان قال إنك علمته ذلك

You were in my corner when you taught me how to box.
لقد كنت في زاويتي عندما أنت علمتني كيف إلى مربع.

Look, the point is, you taught me how to be a detective.
إنظر ، الأمر هو ، أنت علمتني كيف أكون محققة

! There's nowhere in the world to hide from my father! you taught me that!
لا مكان في العالم ليختبىء فيه من أبي، أنت علمتني ذلك

you taught your son a great lesson.
لقد علمت أبنك درساً رائعاً

you taught us who we were meant to be.
لقد علمتنا ما يجب أن نكون عليه

You told me you taught at a university.
لقد أخبرتني أنك كنت تدرس في الجامعة

But when it said you taught at Columbia, something just clicked.
ولكن عما قال أنك تدرس فى كولومبيا شيئ ما برز بداخلى

I wasn't. you taught me some things
انا لست آسفة لقد عَلمتني بعض الأشياء

I called 9-1-1 like you taught us, but it took too long.
أتصلت ب 911 كما علمتينا لكنه أخذ الكثير من الوقت

you taught my men how to kill the enemy.
أنت علمت رجالي كيف يقاتلون العدو

you taught me a splendid lesson there at death's door.
لقد علمتني درسا رائعاً ، هناك عند بوابة الموت

you taught her things to do, to behave.
لقد علمتيها أن تفعل الأشياء وأن تُحسن التصرف

Batman, we're ready to use what you taught us.
(باتمان)، نحن مستعدون لإستعمال ما علمتمونا إياه.

You know, one of the things you taught me was to pick my battles.
كما تعلم ، أحد الأشياء التي علمتني إياها هو أن أختار معاركِ

You can do this. Remember, just like you taught me. You're in control.
بوسعكِ فعلها، تذكّري ما علمتنيه فحسب، أنتِ مسيطرة

How many... how many people have you taught before me?
كم عدد . . كم عدد الناس الذين علمتهم من قبل؟