| Why didn't you tell me you didn't have any money? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟ |
| Why don't you tell me you can see things now? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرني أنك الآن تستطيعُ أن ترى الأشياء؟ |
| Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك لا تحب فطيرة اللحم خاصتي؟ |
| Eleanor, why didn't you tell me you knew Anthony Allen? | Open Subtitles | إليانور، لماذا لم تخبريني أنكِ كنت تعرفين آنثوني آلن؟ |
| Don't how are you me, why didn't you tell me you'd be an extra day? | Open Subtitles | لا تحييني , لماذا لم تخبرني انك ستغيب يوماً إضافياً ؟ |
| Why didn't you tell me you weren't going to therapy anymore? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنك توقفت عن الذهاب إلى جلسات العلاج مع أمك؟ |
| So then why did you tell me you dumped her? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين لماذا لم تخبرني أنك ملقاة لها؟ |
| Why didn't you tell me you were meeting your dad here? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كانت تجتمع والدك هنا؟ |
| Why didn't you tell me you looked for franchise locations? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك بحثت عن فروع لمقهاك مع أمي؟ |
| Wh-Wh-Why didn't you tell me you still loved me when I asked you yesterday? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لا تزال تحبني عندما سألتك بالأمس؟ |
| This is the part where you tell me you're gonna destroy everything you showed me, right? | Open Subtitles | هذا هو الجزء حيث تخبرني بأنك ستدمر كل شيء أريتني إياه، صحيح؟ |
| - Why didn't you tell me you were looking? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك تبحث عن عمل ؟ |
| Why didn't you tell me you got a job with Mr. Spence? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنكِ حصلت على وظيفة عند السيد سبنس؟ |
| I just made $12 listening to you tell me you make $12. | Open Subtitles | لقد جنيت 12 دولارا و انا استمع لك و انت تخبرني انك تجني 12 دولارا |
| You know, we just lost a cop. I got a case to work. Why didn't you tell me you'd found your biological father? | Open Subtitles | لقد خسرنا شرطياً لدي قضية لماذا لم تخبريني أنك وجدت والدك ؟ |
| Never. (grunts, chuckles) Why didn't you tell me you were coming? | Open Subtitles | لا ابداً لماذا لم تقولي لي بانك اتيه؟ |
| Is this the part where you tell me you used to be like me? | Open Subtitles | هل هذا هو الجزء حيث تخبريني بأنك كنت مثلي؟ |
| I cleared it all up, but Charlie, why'd you tell me you lost your social security card when you never even had one before? | Open Subtitles | اهتميت انا بذلك, لكن تشارلي لماذا أخبرتني أنك فقدت بطافة الحماية الاجتماعية الخاصة بك بينما انت لم تكن تملك واحدة من قبل |
| And then you tell me you kill me for needin'something that I don't hardly never get. | Open Subtitles | ثم تقول لي أنك ستقتلني لأني أحصل علي شيء بصعوبة أجده |
| Why the fuck didn't you tell me you had an undercover in there with Bangun? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أن لديك عميل متخفي مع بانقون؟ |
| Why didn't you tell me you were the mastermind of the green revolution, hmm'? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنّك العقل المدبرّ لتلك الثورة ؟ |
| Why didn't you tell me you were suffering from mental illness? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني انك كنتِ تعانين من مرض عقلي ؟ |
| Why didn't you tell me you were down at the wharf? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنكِ ذهبتِ إلي رصيف الميناء؟ |
| I'm just gonna ask you nicely, why in the holy fuck didn't you tell me you signed an NDA, you sweet, helpless, little piece of shit? | Open Subtitles | أنا فقط سأسألك بلطف لما بحق الجحيم لم تخبرنى أنك وقعت اتفاقيه يا قطعه القذاره الغير مجديه |
| I'm just supposed to believe you when all of a sudden you come back to me, and you tell me you want to make it work? | Open Subtitles | من المفترض على ان اصدقك ؟ عندما تعود فجأة الى مجددا و تخبرنى بأنك تريد انجاح هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 