"you the one who" - Translation from English to Arabic

• أنت الشخص الذي
• أنتِ من
• انت الذي
• أنتَ الشخص الذي
• هل أنت الذي

So, you the one who saved my life, put this in?
اذن , أنت الشخص الذي أنقذ حياتي , ضَع هذا؟

Hey, you the one who outed her to the INS.
مهلا، أنت الشخص الذي لصف لها لدائرة الهجرة والتجنيس.

Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense?
لا هل أنت الشخص الذي قال لي الحياة ليست حول لعب الدفاع، في بعض الأحيان السبيل الوحيد للنجاح

I don't understand why you're so upset here. Aren't you the one who shut down the program?
.لا أفهم سبب تضايقكِ هنا ألستِ أنتِ من أغلقتِ البرنامج؟

Weren't you the one who said we are past this dumb relationship drama?
ألستِ أنتِ من قلتِ أننا تجاوزنا الدراما الغبيّة للعلاقة؟

Are you the one who put the Dutchman on our radar?
هل انت الذي وضع الهولندي على رادارنا ؟

Are you the one who made the phone call?
هل أنتَ الشخص الذي أتصل عليّ هاتفياً ؟

Weren't you the one who tried to break me with your lies
لم تكن أنت الشخص الذي حاول لكسر لي مع أكاذيبك

Were you the one who answered the phone?
هذا المستشفى هل أنت الشخص الذي رد على الهاتف ؟

Are you the one who left the message on the blackboard?
هل أنت الشخص الذي ترك الرسالة على السبورة ؟

Aren't you the one who said we should give her a break?
ألست أنت الشخص الذي قال أن علينا إعطائها فرصة؟

Were you the one who authorized the block, or did it come from higher up on the food chain?
أنت الشخص الذي صرح لحجب المعلومات أو أتت من مراكز عليا ؟

All right, I'll get him! Hey! Are you the one who put up this barrier?
هل أنت الشخص الذي وضع الحاجز على هذا العالم

Weren't you the one who was lying just now!
ألم تكن أنت الشخص الذي كان يكذب للتّو ؟

Are you the one who did this to Griffith?
هل أنت الشخص الذي فعل هذا لجريفيث! ؟

Weren't you the one who said I should explore other churches?
ألستِ أنتِ من قلتِ أنني يجب أن أكتشف باقي الكنائس ؟

Aren't you the one who wears a hat made of walnuts?
ألستِ أنتِ من ترتدي قبعة مصنوعة من الجوز ؟

Weren't you the one who didn't want me to look in that box?
ألم تكوني أنتِ من أراد ألا أفتح الصندوق؟

Weren't you the one who said,
الم تكن انت الذي قال

Please, I'm busy. Are you the one who signs these?
هل انت الذي يوقع هذه؟

Are you the one who made her cry?
هل أنتَ الشخص الذي جعلها تبكي؟

you the one who was throwing bloody great loaves at the ducks?
هل أنت الذي ألقى هذا الخبز على البط؟