"you think she" - Translation from English to Arabic

• تعتقد أنها
• أتعتقد أنها
• تظن أنها
• تعتقد انها
• أتعتقدين أنها
• تَعتقدُ بأنّها
• أتظن أنها
• تعتقد بأنها
• تعتقدين أنها
• تعتقد بأنّها
• أتظنين أنها
• تظنين أنها
• تظن انها
• هل تظنها
• أتعتقد أنّها

Because if you think she looks good, I'm out of here.
لأنه إذا كنتَ تعتقد أنها تبدو جيدة سأخرج من هنا

I've never had reason to suspect her of anything, but you think she's involved?
لم يسبق أن كان لي سبب لأشك بها في أي شيء لكن أتعتقد أنها متورطة؟

What makes you think she's gonna go to this school?
ما الذي يجعلك تظن أنها ستذهب إلى تلك المدرسة؟

Just when you think she'd finally found peace at home.
فقط عندما تعتقد انها أخيرا وجدت السلام في المنزل

Do you think she only agreed to go on the show so she'd have leverage for a payday against Trinity?
أتعتقدين أنها وافقت فقط على الظهور بالبرنامج حتى تحصل على مايمكن ان تساوم به جماعة ترينتي

you think she doesn't know exactly what she's doing?
تَعتقدُ بأنّها لا تَعْرفُ بالضبط ماذا هي تَعْملُ؟

you think she's spitting up pea soup, head spinning around, floating up to the ceiling?
أتظن أنها تبصق البول وتدور رأسها، وتحلق للسقف

you think she was in on the bus breakout?
تعتقد بأنها كانت متعلقة بحادثة هرب الحافلة ؟

Who do you think she stands a better chance with?
من الذي تعتقدين أنها تملك فرصة أفضل ضده ؟

Do you think she's gonna try and take Linda again?
هل تعتقد أنها ستعمل محاولة واتخاذ يندا مرة أخرى؟

Why do you think she hired your law firm?
لماذا تعتقد أنها التعاقد مع مكتب محاماة لديك؟

you think she wanted to take over the group?
هل تعتقد أنها أرادت أن تأخذ على الجماعة؟

you think she should keep all her emotions bottled up inside?
أتعتقد أنها يجب ان تبقي كل عواطفها مكبوتة في الداخل ؟

So what, you think she's part of a drug cartel?
أتعتقد أنها تلعب دورا في تجارة المخدرات ؟

She's not my girlfriend but wouldn't you think she'd feel a little bad that I'm gonna be gone for the whole summer?
أعلم أنها ليست حبيبتي أو ما إلى ذلك و لكن ألا تظن أنها ستشعر بسوء لأني سأغيب طوال فترة الصيف؟

- Why do you think she's been making excuses to come see you all week?
لماذا تظن أنها تختلق أعذاراً لتراك طوال الأسبوع؟

Why do you think she took all those pills?
لماذا تعتقد انها قد تناولت كل هذه الحبوب؟

So you think she showed you a weak spot on purpose?
أذا أتعتقدين أنها أظهرت لكي نقطة ضعف بقصد

Do you think she's nervous?
والسَماح للآنسةِ ويلسون لأن تلتحق بنا اليوم على اللجنةِ. هَلْ تَعتقدُ بأنّها عصبيةُ؟

- Do you think she knew the guy down by the stream?
أتظن أنها كانت تعرف ذلك الشاب بجوار جدول الماء؟

you think she's able to create some sort of mass hysteria?
هل تعتقد بأنها تستطيع ان تخلق نوع من الهستريا الجماعية

Do you think she'll worry more if we call her?
هل تعتقدين أنها ستقلق أكثر اذا اتصلتي بها ؟

I still don't know why you think she'll talk to me.
أنا ما زلت لا أعرف الذي تعتقد بأنّها ستتكلّم معني.

Do you think she married for passion, or do you think he was her safe choice?
أتظنين أنها تزوجت لأجل الحب، أم أنه كان خيار آمن؟

Now, what makes you think she'd even want you here?
الآن، ما الذي يجعلك تظنين أنها تريدك هنا حتى؟

you think she might have talked to anybody else about this?
هل تظن انها تكلمت مع أحد اخر حول هذا الأمر؟

you think she could spend a little less time flipping'Japs and a little more time doing housework.
هل تظنها قادرة على تمضيت وقت قليل في قلب اليابانيين وتمضيت وقت أكثر للقيام بالأعمال المنزلية؟

you think she can have sex just like anyone?
أتعتقد أنّها بوسعها أن تُمارس الجنس مثل أيّ أحد؟