Look, Quinn, I know that we said some things, but when you throw down hard, you bounce back high. | Open Subtitles | اسمعي ياكوين ، أعلم بأننا قلنا بعض الأشياء ولكن عندما ترمي بقوة للأرض يكون الارتداد العكسي عالياً |
I saw you throw that ball. You didn't even wince. | Open Subtitles | لقد رأيتك ترمي الكرة بدون ردة فعل على وجهك |
Every time you face a setback, you throw yourself a pity party. | Open Subtitles | في كل مرة كنت تواجه نكسة، كنت رمي نفسك طرف شفقة. |
This is where you throw the old food so you can restock the shelves with the new food. | Open Subtitles | هنا حيث ترمون الطعام القديم حتى تتمكنا من إعادة ملء الرفوف بالأغذية الجديدة |
You know you're supposed to say "ball in," and then you throw the ball. | Open Subtitles | إنه من المفترض أن تقولِيها أولاً ثم ترمى الكرة |
You don't throw the ball where the receiver is. you throw where he's gonna be. | Open Subtitles | انك لا ترمي الكرة على الاعب بل ترميها الى اين سوف يكون |
You know what, Emily, once you throw down that gauntlet, it can not be unthrown. | Open Subtitles | اتعرفين يا إيميلي، عندما ترمين هذا القفاز، لا يمكنك إعادة هذا |
If you throw a ball, can he catch it? | Open Subtitles | يوهان ، إذا رميت كرة هل يستطيع التقاطها؟ |
He'll gnaw at an old bone till you throw him a steak. | Open Subtitles | إنه يظل ممسكا بالعظم القديم حتى ترمي له بقطعة لحم أخرى |
I mean, you can't just sit back and close your eyes and expect a miracle to happen every time you throw the football. | Open Subtitles | أعني، لا يمكنك أن تغمض عينيك فقط و تتوقع أن تحدث معجزة كل مرة ترمي كرة القدم إنها لن تحدث فقط |
Then, when you throw the ball, you whip your hand down, right? | Open Subtitles | ثم, عندما ترمي الكرة, تحرك يدك بسرعة إلى الأسفل, أليس كذلك? |
you throw a pretty good line for a guy who's out of practice. | Open Subtitles | أنت ترمي خطٌ جيد جدًا بالنسبة لرجل لم يقابل نساء كثيراً |
I'm a smoker too, but watch where you throw those things? | Open Subtitles | أنا مدخن أيضا، لكن احترس حيث يمكنك رمي تلك الأشياء؟ |
you throw me in the back of a cop car. | Open Subtitles | يمكنك رمي لي في الجزء الخلفي من سيارة شرطي. |
you throw off the whole prison economy when you introduce a job that's paying 10 times the going rate. | Open Subtitles | انتم ترمون إقتصاد السجن كله عندما تقدمون وظيفه تدفع عشرة اضعاف المعدل الحالي |
Get your head out of your ass before you throw it away... | Open Subtitles | يجب أن تنتبه لما يحدث قبل أن ترمى بعيداً |
Don't think you need to cut it up before you throw it out. | Open Subtitles | لا أظن أنك بحاجة إلى تقطيعها قبل أن ترميها. |
I told you the next time you throw something at my head, | Open Subtitles | حذرتك المرة القادمة التي ترمين فيها شيئاً على رأسي |
Kid, you throw away the only chance you got. | Open Subtitles | ايها الطفل لقد رميت الفرصة الوحيدة لك للذهاب |
you throw blood on people wearing furs. | Open Subtitles | تَرْمي دمّاً على الناسِ الذين يَلْبسونَ فراءاً. |
I'm DHS and a Marine. I think I can handle whatever you throw at me. | Open Subtitles | انا درهم وبحرية انا اعتقد يمكنني التعامل مع كل ما ترميه في وجهي |
If you hate me so much, why don't you throw me out? | Open Subtitles | إن كنتم تكرهونني لهذه الدرجة، فلم لا تلقون بي إلى الخارج؟ |
You con Castro, you fuck over the Chicago outfit, and you throw The Butcher out of your hotel. | Open Subtitles | انت تخدع كاسترو, انت تلعب على طاقم شيكاغو, وترمي الجزار خارج فندقك. |
If you were responsible for my life, why did you throw me away? | Open Subtitles | إن كنت مسؤولاً عن حياتي لِمَ رميتني بعيداً إذاً؟ |
Now, the key is, when you throw it, you don't exert any pressure from these two fingers, okay? | Open Subtitles | السر هو أنك حين ترمينها لا تبذلين أي جهد يذكر من خلال الاصبعين هذه |
Swear to god, if you throw that scarecrow at me again, | Open Subtitles | أقسم بالرب، لو قمت برمي تلك الفزاعة علي مجدداً |
A born leader who can handle anything that you throw at him. | Open Subtitles | وُلد قائدًا يتحمّل أيّ صعاب تلقيها في طريقه. |