"you to ask" - Translation from English to Arabic

• أن تسأل
• أن تسألي
• أن تطلبي
• أن تطلب
• أن تسأله
• أن تسألوا
• منك أن تسألني
• أن تطرح
• ان تطلب
• أن تسألها
• أن تسأليني
• أن تسأليه
• أن تطلبني
• لسُؤالي
• لتسألوا

It never occurred to you to ask why until now?
لم يخطر ببالك أن تسأل عن السبب حتى الآن؟

Look, I know you mean well, but these are not really the most important questions for you to ask.
اسمع،أنا أعلم أنك تعني أيضا، لكن هذه لا تشكل في الواقع أهم الأسئلة بالنسبة لك أن تسأل.

How kind of you to ask. Excellent. Truly very well, thank you.
كرم منك أن تسألي على حالي أنا بخير حال حقاً، شكراً

- When he was born, did it, did it ever occur to you... to ask your captor to take Jack away?
.. حينما وُلد , هل هل خطر لك ابدا ؟ أن تطلبي من آسرك

- Does the Gospel teach you to ask such prices?
وهل أخبرتك تعاليم الأنجيل أن تطلب مثل هذه الأسعار.

I want you to ask him,'cause i don't Want to go home and talk about this.
أنا آسف كلا, قم بذلك, أريدك أن تسأله لأنني لا أريد الذهاب إلى المنزل والتكلم في الأمر

What I want you to do is I want you to ask yourself a question...
ما أريدكم أن تفعلوه أرييدكم أن تسألوا أنفسكم سؤال

Now, I want you to ask yourself one very important question.
الآن أريد منك أن تسأل نفسك سؤالاً هاماً للغاية.

Uh, before you make that phone call, I want you to ask yourself one question.
قبلما تجري هذه المكالمة، أودك أن تسأل نفسك سؤالًا.

I was half expecting you to ask the audience to kneel before you.
كنت أتوقع نصف لك أن تسأل الجمهور على الركوع قبل.

And then, I want you to ask yourself, why are you holding us back?
وبعد ذلك، أريدك أن تسأل نفسك، لماذا تُعيقنا؟

I want you to ask for miss cash and sit tight.
أريد منك أن تسألي عن السيدة كاش وابقي مغلقا عليك

It's way too early to tell, but it's very sweet of you to ask.
هذا مبكر للغاية لكي أجذم لكنه لطيف منك أن تسألي

I'm going to tell you something and I don't want you to ask any questions.
سوف أخبرك بشئ ولا أريدك أن تسألي أية أسئلة

I want you to ask for extra work to show for your disrespect.
أريدكِ أن تطلبي عملاً إضافياً عقاباً لكِ على عدم الاكتراث

He wants you to ask him to stay; he told me.
إنه يريدكِ أن تطلبي منه البقاء، لقد أخبرني بهذا.

Which is why I didn't ask you to ask him to leave.
ولهذا السبب لم أطلب منك أن تطلب منه الرحيل

I want you to ask him. I want to hear him say it.
أريدك أن تسأله أريد أن اسمعه يقولها

I want you to dig as deep as you can and I want you to ask yourself, what is a life worth to you?
أريدكم أن تتعمقوا بقدر ماتستطيعون وأريدكم أن تسألوا أنفسكم، ما الذي تعنيه حياة شخص ما بالنسبة لكم؟

I think it's very rude of you to ask me about such things.
أعتقد أنها وقاحة منك أن تسألني أشياء كهذه.

Who told you to ask these questions?
من طلب منك أن تطرح هذه الأسئلة؟

And he's not going to be inclined to wait, so I need you to ask him nicely.
لنينصاعللانتظار, لذا أريدك ان تطلب منه بلطف

See this woman coming along here now: she's the type that always orders the same thing, but she still needs you to ask her each time what she wants.
أترى تلك المرأة القادمة الى هنا الآن انها من النوعية التي تطلب ذات الشيء دائما لكن عليك أن تسألها ماذا تريد في كل مرة

Yes, but I don't want to write, I want you to ask me.
أجل، لكنني لا أريد كتابته، أريدكِ أن تسأليني

And I need you to ask him if he wants you to remove the vent.
وأريدكِ أن تسأليه إن كان يريد إزلة المنفسة.

It's a really good time for you to ask me that!
إنه من الجيد أن تطلبني ذلك

You get to go on this great trip, and it never even occurred to you to ask me.
تَصِلُ إلى تَذْهبْ على هذه السفرةِ العظيمةِ، وهو أَبَداً مستويُ حَدثَ إليك لسُؤالي.

And I ask you to ask yourself, is it even possible to have more fun?
واسألكم لتسألوا انفسكم هل من المحتملُ أَنْ نحظي بـ مرحُ أكثرُ