"you to come with me" - Translation from English to Arabic

• أن تأتي معي
• ان تأتي معي
• أن ترافقني
• منك القدوم معي
• ان تاتي معي
• أن تأتين معي
• أن ترافقيني
• أن تأتوا معي
• أنّ تأتي معي
• أن تذهب معي
• أن تذهبي معي
• لتأتين معي
• أن تجيء معي
• ان تأتى معى
• ان تاتى معى

What is important is I have to leave the country tonight, anI want you to come with me.
ما يهم هو أنه علي أن أغادر البلد هذه الليلة و أنا أريدك أن تأتي معي

Military police. I need you to come with me, please.
من الشرطة العسكرية، وأريدك أن تأتي معي من فضلك

That's why I want you to come with me.
وهذا السبب في أنني أريد منكِ أن تأتي معي

Look, I need you to come with me back to Gibbs' house, okay?
أنظر،أحتاج إلى ان تأتي معي لنعود الى منزل جيبس حسنا؟

Well, I'm happy to go, but I'll need you to come with me to the station.
حسنا، أنا سعيد للذهاب، ولكنني لن تحتاج منك أن تأتي معي إلى المحطة.

I want to ask you to come with me so bad.
أريد أن أطلب منك أن تأتي معي سيئا للغاية.

I've promised I will make an appearance. Want you to come with me.
لقد وعدتهم أنني سآتي أريد منكِ أن تأتي معي

I'd like you to come with me.
أودّك أن تأتي معي ،سنذهب إلى مكتب المُحَافَظَة

Listen, tomorrow I want you to come with me.
اسمع , غداً أريدك . أن تأتي معي

Yeah, I'm afraid it is. I'm gonna have to ask you to come with me, please.
نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً

Yeah, I am, but I asked you to come with me... two days ago.
نعم , لقد فعلت , لكنني طلبت منكي أن تأتي معي , منذ يوميّن

I'm going to Spain. I want you to come with me, son.
أنا ذاهب لأسبانيا أريدك أن تأتي معي يا بني

That's why I need you to come with me. In case I stop being myself.
لذلك أريد منك أن تأتي معي في حالة لم أكن على سجيتي

I want you to come with me to Hawaii and renew our vows.
أريدكِ أن تأتي معي إلى هاواي لتجديد عهود الزواج

I asked you to come with me because you're brave like my brother and sometimes you actually make me feel safe.
طلبت منك أن تأتي معي ل كنت شجاعا مثل أخي وأحيانا كنت في الواقع تجعلني أشعر بالأمان.

I need to apologize to Ellie, and I want you to come with me.
احتاج الى الاعتذار من ايلي واريدك ان تأتي معي

I need you to come with me to the embassy and convince the Minister of Defense that we're close to a cure.
‫أريد منك أن ترافقني إلى السفارة ‫وتقنع وزير الدفاع ‫بأننا قريبون من إيجاد علاج

But I must ask you to come with me to the senate immediately.
لكنني يجب أن أطلب منك القدوم معي إلى مجلس الشيوخ حالا

Now have some salad. By the way, I want you to come with me to my poker game.
الان تناول بعض من السلطة بالمناسبة انا اريدك ان تاتي معي للعبة

I can't ask you to come with me when none of you expected to live in Portugal.
ولكن لديكن خياراً لا يمكنني أن آمركن ..أن تأتين معي حين لم تتوقعن العيش في البرتغال

I want you to come with me. I want you to marry me.
أريدكِ أن ترافقيني أريدكِ أن تقبلي الزواج بي

Please. I need you to come with me to my orchard.
أرجوكم، أريد منكم أن تأتوا معي إلى بستاني

I know I'm the last person you wanna see right now, But I need you to come with me.
أعلم أنّني آخر شخص ترغبي برؤيته الآن، لكنني أريدكِ أنّ تأتي معي.

Well, obviously I want you to come with me, but I can't ask you to do that.
حسناً ، من الواضح أريدك أن تذهب معي لكن لايمكني أن اطلب منك هذا

If they drive me out again, Mam, I want you to come with me.
إن قاموا بنفيي مرة أخرى أريدك أن تذهبي معي

And it is time for you to come with me.
ولقد حان الوقت لتأتين معي.

I don't want you to come with me.
أنا لا أريدك أن تجيء معي.

I never said I didn't want you to come with me.
انا لم اقل ابداً اننى لا اريدك ان تأتى معى

I need you to come with me. I'm with the Secret Service.
انا اريدك ان تاتى معى انا من الجهاز الامنى