"you to forget" - Translation from English to Arabic

• أن تنسى
• أن تنسي
• ان تنسى
• ان تنسوا
• لك أن تنساها
• ان تنسي
• ان تنسيني

No! I'm telling you to forget all this racing malarkey.
كلا, أنني أقول أن تنسى هذا السباق تماماً

I want you to forget the fact that I'm a sheriff of this parish for just a second.
أريدك أن تنسى حقيقة انني شريف هذه المقاطعة لثانية

I'm not asking you to forget... I'm asking you to be patient.
...أنا لا أطلب منك أن تنسي .أنا أطلب منك التحلي بالصبر

I need you to forget about that voice mail that I left you.
أريدك أن تنسي البريد الصوتي الذي .أرسلته إليكِ

You always have been. I don't want you to forget that.
دائما ما كنتِ كذلك , لا اريدك ان تنسى ذلك

I want you to forget everything that's come before this moment.
اريد منكم ان تنسوا كل حدث شيء قبل هذه اللحظه

I wanted you to forget what happened at that magic club;
إنّها حبّة للنسيان أردت منك أن تنسى ماحدث في نادي السحر، لقد شعرت بالإحراج

You're an important part of this team, and I don't want you to forget that.
أنت جزأ مهم من هذا الفريق، ولا أريدك أن تنسى ذلك، لكني رأيت التسجيل.

Bash, when I told you to forget about Mary,
.باش ، عندما أخبرتكَ أن تنسى مارى كنت اتمنى أن تفعل

Now, I want you to forget about those pom-poms, and I mean fast.
الآن، أريدك أن تنسى أمر هذا الهراء، وأعني بسرعة.

That's why I want you to forget our conversation before it wrecks our friendship.
لذلك أريدك أن تنسى حوارنا. قبل أن تدمّـر صداقتنا.

I want you to forget all about this fatal flaw poppycock.
اريدك أن تنسى كل ذلك الهراء عن الخلل المميت

Look, tonight, I just want you to forget about the case.
أسمعي, الليلة, أريدك أن تنسي بشأن القضية

And I told you to forget it, but you were holding on to it like a dog with a bone.
و أخبتركِ أن تنسي الموضوع، و لكنّكِ كنتِ متمسّكةً به مثل الكلب بعظمه

That's up to you. I just need you to forget about everything that's happened tonight.
أن هذا يعود عليك أريد أن تنسي ما حصل الليلة

I want you to forget everything you heard about functional breast support.
أريدك أن تنسي كل ما سمعته عن حمالات الصدر العملية

I never want you to forget how you felt when you were up there.
لم أُرد أبداً أن تنسي حول شعوركِ عندما كنتي بالأعلى هناك.

I want you to get everything you're looking for. But right now I want you to forget that this happened.
أودّ نيل كلّ ما تسعي إليه، لكنّي أودّك أن تنسي لقاءنا الآن.

Tae Moo, the reason I asked you to come today is to tell you to forget about all the recent events that happened and just to focus on your work.
تاى مو السبب فى ان طلبت منك ان تأتى هو لاخبرك ان تنسى كل الامور السيئة و تركز على العمل

I don't want you to forget why you're here.
انا لا اريدكم ان تنسوا لما نحن هنا

Before, about Alice. I told you to forget about it.
ماقلته لك من قبل ، عن أليس أنا قلت لك أن تنساها ..

Listen, I want you to forget about it, okay?
اريدك ان تنسي بخصوص ذلك. حسنا ؟

I want you to be happy, so I want you to forget about me and live your life.
اريدك ان تكوني سعيدة، لذلك اريدك ان تنسيني و تعيشين حياتك