"you to get out" - Translation from English to Arabic

• أن تخرج
• ان تخرج
• أن تخرجي
• منك أن تغادر
• أن تخرجى
• أن ترحلي
• أن تنهضي
• ان تبتعد
• لك للخروج
• ان تخرجي
• تخرج إلى
• منك الخروج

She told you to get out of the classroom, live a little?
دعني أخمن، أخبرتك أن تخرج من قاعة المحاضرات وأن تحيا قليلًا؟

You are a drunk, and you're a failure... and I need you to get out of my car right now... so that I can go home, and be by myself and grieve!
أنت سكير فاشل وأريدك أن تخرج من سيارتي الآن حتى أعود لمنزلي فأجلس بفردي وأحزن

Now, mathematically, there is no way for you to get out of that valley in time.
الان , بالحساب مستحيل ان تخرج من القرية في الوقت المناسب.

Either someone is trying to kill your son and you need to get out of town, or a deranged freak, who knows exactly where you live, is telling you to get out of town.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

I want you to get out of town for a while.
أريد منك أن تغادر المدينة لفترة من الزمن

I need you to get out of my life and stay out, or I will dismantle you.
أريدك أن تخرجى من حياتى و تظلى بعيدة و إلا سوف أدمرك

I don't care what you do with the rest. I just want you to get out of here for a while.
لا أكترث بما ستفعلينه بالبقية أريدك فحسب أن ترحلي عن هنا لفترة

Don't take this the wrong way, but I'm gonna need you to get out of my bed.
لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن أريدك أن تنهضي من سريري

~ I would like you to get out of the ~ way.
اريدك ان تبتعد عن طريقي ايها الأبله

That would require you to get out of your house and take me out.
وهذا يتطلب منك أن تخرج من بيتك، و اخرجني.

We're gonna have to ask you to get out of the neighborhood,
سيتوجب علينا أن نطلب منك أن تخرج من الحي

All right, Bassie, I want you to get out there today, you run around that field, you get us a win.
حسناً , أريدك أن تخرج إلى هناك اليوم أنت تركض حول ذاك الملعب فأنت تجلب لنا الفوز , هل تفهم ؟

You are a sick son of a bitch, and I want you to get out of here now.
أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن

Here's what we're gonna do, man. I want you to get out of that room. I want you to go downstairs, and I want you to wait for me in the lobby, all right?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

- I warned you to get out. - Cops have homes, too.
أحذرك ان تخرج للخارج رجال الشرطة لهم منازلهم ايضا

How many times have I got to tell you... to get out of my barrel--
كم مرة ينبغى ان اقول لك... ان تخرج من برميلي...

We need you to get out of our country and leave us alone.
نريدك ان تخرج من بلدنا وتتركنا لوحدنا

Look, ma'am, I really need you to get out of this area.
إسمعي سيدتي, يجب أن تخرجي من هذه المنطقة

'Cause when I told you to get out of town, she dragged you out here.
لأنني عندما أخبرتك أن تخرجي من المدينة، قامت بسحبك إلى هنا.

I need you to get out of the car right now.
أريد منك أن تغادر السيارة الآن

I want you to take Jamie, and I want you to get out of Washington tonight.
أريدك أن تأخذى "جيمي"، و أريدك أن تخرجى من واشنطن الليلة

Look, I need you to get out of here. It's dangerous.
-اسمعيني، أريدكِ أن ترحلي من هنا

- Kitty, I just want you to get out of bed.
-كيتي) أريدك فقط أن تنهضي من السرير)

Idiot! She is asking you to get out!
انها تقول لك ان تبتعد..

It's fun. And it's time for you to get out there.
ـ وهو الوقت المناسب لك للخروج بموعد.

It might be best for you to get out of town for a while.
من الافضل لك ان تخرجي من المدينة لبرهة

All right, sir, I'm gonna ask you to get out of the vehicle.
كل الحق يا سيدي، أنا ستعمل يطلب منك الخروج من السيارة.