"you to hear" - Translation from English to Arabic

• أن تسمع
• أن تسمعي
• أن تستمع
• أن تسمعوا
• ان تسمع
• ان تسمعي
• أن تسمعى
• أن تسمعيه
• عليك سماعه
• أن تستمعي
• أن تسمعيني
• أن تصغي
• ان تسمعى
• أن تستمعوا
• أن تسمعني

And for you to hear about my life beyond this place...
و بالنسبة لك أن تسمع عن حياتي خارج هذا المكان

I wanted you to hear something while you're still you.
أردتُك أن تسمع شيء، بينما ما زلت كما أنت

I want you to hear me sing more than anything in the world.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

I'd hate for you to hear any other version than the truth from somebody else.
أكره أن تسمعي أي نسخة أخرى من الأحداث من شخص آخر

I want you to hear this in no uncertain terms.
أريدك أن تستمع الى هذا بلا شروط غير مؤكدة

I did what I thought I had to do in order for you to hear him out.
فعلت ما اعتقدت انه كان علي القيام به من أجل أن تسمعوا منه.

Well, I hope this doesn't add to the stress, but wanted you to hear it from us.
حسناً اتمني ان لا يزيد هذا من ضغوطاتك ولكني اردتك ان تسمع هذا منا نحن

Might be all the time we have, and I need you to hear it.
فد يكون الوقت الان كل ما نملك وانا احتاج منك ان تسمعي ذلك

Now you can see why I wanted you to hear this, Sam.
الآن يمكنك أن ترى لماذا أردتك أن تسمع ذلك يا سام

I wish I could have just said yes when you asked me, but, anyway, I wanted you to hear it from me.
أتمنى لو إستطعتُ الموافقه ،عندما طلبت مني فحسب لكن على أيّ حال، أردتك أن تسمع هذا مني

I know this' ll work, but I'll need you to hear me.
أنا أعلم أن هذا سوف يعمل، ولكنني لن تحتاج منك أن تسمع لي.

'Cause I want you to hear this. [grunts] I am going to watch you die.
'لأنني أريدك أن تسمع هذا سأشاهدك وأنت تموت

They want you to hear my voice, that's all that I know.
إنهم يريدونكِ أن تسمع صوتي، هذا جُل ما أعرفه.

I don't have too many lectures left on my timecard, so I really want you to hear this, OK?
لم يبقى لديّ الكثير من المحاضرات في الوقت المُتبقي... لذا، أنا حقاً أريدكِ أن تسمعي هذا، أتفقنا؟

Before you do anything, I need you to hear what I have to say.
قبل أن تفعلي شيئاً أريدكِ أن تسمعي ما لدي لأقوله

If there was ever a time that you loved me, if there was ever a time you thought I was a good person, then I want you to hear this.
إذا كان هناك أي وقت أحببتني فيه, إذا كان هناك أي وقت ظننتي أني شخص جيد, حينها أريدك أن تسمعي هذا

No, no. Join me for a minute. I want you to hear something.
لا، اجلس معي قليلاً أريدك أن تستمع إلى شيء

That's because your Consul doesn't want you to hear what I know.
هذا لأن قنصلكم لا يريدكم أن تسمعوا ما أعرفه

I know that's hard for you to hear, that your crush wasn't pure and clean.
أعرف أنه من الصعب عليك ان تسمع ذلك أن حبيبتك لم تكن نقية و نظيفة

Poor Lemon... must be so hard for you to hear about my happiness when it's your first holiday since being left at the altar.
مسكينة ليمون , لابد انه قاسي جدا عليك ان تسمعي عن سعادتي في اول عيد ميلاد لك وحيدة منذ تم هجرك علي المذبح

It's important for you to hear that you're better than the others, isn't it?
من المهم لك أن تسمعى أنك أفضل من الآخريين أليس كذلك ؟

I hate to have to tell you this over the phone, but something's happened, and I don't want you to hear it on the news.
أكره إخبارك بهذا عن طريق الهاتف، لكن طرأ أمر ما، و لا أريدك أن تسمعيه على الأخبار

It won't be easy for you to hear, but I owe you the truth.
لن يكون من السهل عليك سماعه ولكني أدين لك بالحقيقة

Heather, I just wanted you to hear whatever it is that they found out.
هيذر, أنا فق أريدك أن تستمعي لأيٍ كان ما وجدوا

I just need to talk to you. I need to say something. I need you to hear me.
أنا فقط بحاجة أن أتكلّم معكِ أريد أن أقول شيئاً , أريدُ منكِ أن تسمعيني

Keep listening, mom. There's something I want you to hear.
واصلي الاستماع، أمّي، هنالك أمر أريدك أن تصغي إليه

It's just, there's a big vote tomorrow, and I just want you to hear my side of it.
هناك تصويت هام غداً وأريدك ان تسمعى وجهة نظرى عنه

Listen, I-I want to say something, and, uh, I just want you to hear me out.
إستمع , لقد وددت أن أقول شيئا و أنا فقط أريدكم أن تستمعوا لى

There's a lot of things that people don't say to each other that they should just say, so I need you to hear me when I say this.
هناك الكثير من الأشياء التي لا يتكلم الناس بها مع بعضهم البعض و التي يجب عليهم قولها لذلك أريد منك أن تسمعني عندما أقول هذا