"you to look" - Translation from English to Arabic

• أن تنظر
• أن تنظري
• أن تبحث
• ان تنظر
• أن تبحثي
• أن تبدو
• أن تبدين
• ان تنظري
• أَنْ تَنْظرَ
• ان تبحث
• لك أن ننظر
• منك أن ننظر
• منك النظر
• أن تنظرى
• ان تبحثي

I need you to look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Monty, I need you to look into chef Daichan's sushi restaurant.
مونتي .. أريدك أن تنظر الى شيف مطعم سوشي ..

There's a reason I wanted you to look into this one.
هناك سبب أردت من ورائه أن تنظري في تلك الحالة

I need you to look for a leather satchel about so big.
أُريدك أن تبحث عن حقيبة جلديّة نوعًا ما كبيرة

I want you to look at it. Just look back, okay?
انا اريدك ان تنظر فى الامر فقط انظر للوراء , حسناً ؟

All I want is for you to look for a shoe.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

And we needed you to look like a free man so we could draw your partner out.
وقد أردناك أن تبدو بهيئة الرجل الطليق لكي يتسنى لنا إقناع شريكك بالكشف عن الحقائق

And I want you to look as good for him as you do for me.
وأريدكِ أن تبدين جيدة كما بالنسبة له كما تفعل بالنسبة لي.

And I need you to look into Donna's ex-husband, any other, um...
.. و اريد منك أن تنظر لزوج دونا السابق, أي أخرين

Okay. Okay. I want you to look at me and breathe.
ـ حسناً، حسناً ـ أريدك أن تنظر ليّ و تتنفس

I just need you to look to the future, that's all.
أنني فقط أريدك أن تنظر إلى .المستقبل، هذا كل شيء

I want you to look how the moonlight cuts through the trees.
أريدك أن تنظر إلى ضوء القمر يتسلّل بين الأشجار

Oh, great, it'll be easier for you to look up at the stars without a roof over your head.
أوه، عظيم، فإنه سوف يكون من الأسهل بالنسبة لك أن تنظر إلى النجوم دون وجود سقف فوق رأسك.

I'm just asking you to look at the big picture and take it easy on us.
أن تنظري إلى الصورة الأكبر و أن تترفقي بنا

I want you to run up the stairs again, and when you get to the top, this time I want you to look back like you're gonna miss me.
أريدك ان تصعدى الدرج مرة أخرى, وعندما تصعدي اريدك أن تنظري الى الخلف كانك تفتقديني

And for a man who's all about over-sharing, says a lot, so I want you to look into him, try and find out what he might be hiding.
وبالنسبة لرجل يُفرط في مشاركة ما لديه مع الآخرين ويتحدث كثيراً لذا أود منك أن تبحث خلفه حاول إيجاد ما قد يُخفيه

I need you to look at someone before you go.
اريدك ان تنظر الى شخص ما قبل ان تذهب

And she would tell you to look for a purple alligator in the water, and you'd be so busy looking you'd forget you were scared.
و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك

You trusted me. I didn't want you to look bad for the president.
لقد وثقت بى ، و لم أرد أن تبدو بمظهر سئ أمام الرئيس

I want you to look nice, I know what would look good.
أريدك أن تبدين جميلة أعرف ما المناسب لكِ

I came here to tell you to look in the mirror and get rid of him.
اتيت هنا لأخبرك ان تنظري في المرآة و تتركيه

And I want you to look back at this entry and know that at the very least your father was completely honest.
وأنا أُريدُك أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا الدخولِ ويَعْرفُ ذلك في جداً أقلّ أبّيكَ كَانَ صادقَ جداً.

I want you to look into it before they flag that my credentials still work.
اريدك ان تبحث في الامر قبل ان يعلمو بهذا ربما اوراق الاعتماد مازالت تعمل

I didn't want you to look the wrong way before stepping off the curb and getting your pwetty wittle head cwushed by a bus.
أنا لا أريد لك أن ننظر بطريقة خاطئة قبل أن ينزل من على الرصيف والحصول على رأسك wittle pwetty cwushed بواسطة حافلة.

So I'm asking you to look at this like an opportunity.
لذلك أنا أطلب منك أن ننظر إلى هذا وكأنه فرصة.

Did Customs ask you to look at the Gospel?
هل طلبت الجمارك منك النظر إلى الإنجيل ؟

I wanted you to look at me like you did when you were a child.
لقد أردتك أن تنظرى الى كما كنتى تفعلين عندما كنتى طفله

I need you to look into fans of Barry Flynn.
حسنا,لك المثل يا مثيرة أريدك ان تبحثي في معجبي باري فلين