"you to sit" - Translation from English to Arabic

• أن تجلس
• أن تجلسي
• أن تجلسوا
• ان تجلس
• عليك الجلوس
• ان تجلسي
• لتجلسي على
• ان تجلسى
• للجُلُوس

Listen to me, I need you to sit tight right there.
إسمعني , أريد ك أن تجلس مكانك و لا تتحرك

I need you to sit down with that brother I was telling you about.
أريدك أن تجلس مع ذلك الأخ الذي كنت أحدّثك عنه

Well, I'd still like for you to sit with us.
حسنا – أفضل أيضا أن تجلسي معنا على الطاوله

All right, look, look, I'm not gonna do anything but just ask you to sit here and talk to me, okay?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

I would ask you to sit, but, uh, we do not have much time.
كنت لأطلب منكم أن تجلسوا ولكننا ليس لدينا الكثير من الوقت

I need you to sit in that chair now.
انا احتاجك ان تجلس على هذا المقعد الان

I need you to sit down, conserve oxygen and stop talking to people who aren't there.
أريدك أن تجلس وتحفظ الأكسجين وتوقف عن الحديث لأشخاص ليسوا هناك

It's not good for you to sit here drinking all night...
ليس من الجيد بالنسبة إليك أن تجلس هنا و تعاقر الخمر طوال الليل

I need you to leave this window open, and I need you to sit by your brother, okay?
أريد منك أن تترك هذه النافذة مفتوحة و أريد منك أن تجلس بجانب أخيك , إتفقنا ؟

I want you to sit your ass down and get used to purging case files until I figure out how to like you again!
أريد أن تجلس وتعتاد على قضايا التطهير كيف أجد حلاً لمحبتك ثانيةً

After this I want you to sit in on my weekly audience with the Prime Minister.
بعد ذلك أريدك أن تجلس في يوم جمهوري الأسبوعي مع رئيس الوزراء.

Folks behind us asked you to sit down.
الذين كانةا يجلسون خلفنا يريدونك أن تجلس

I'm gonna need you to sit over there on that chair and be real quiet.
سأحتاج منكِ أن تجلسي على ذلك الكرسي و تلتزّمي الصمت

I'm going to need you to sit down and shut up and wait for me to do what I do best.
أنا أريد منك أن تجلسي وتصمتي وتنتظريني لأفعل ما أنا ماهرة به

No, I want you to sit down. Sit down. I'm making my two gals breakfast today.
أريدك أن تجلسي وسأعد غالونين من الفطور اليوم

I just want you to sit completely relaxed while I hit you in the face.
أريدك فقط أن تجلسي باسترخاء تام بينما أضربك على وجهك

I want you to sit down with me, look me in the eye, and if you don't feel what I feel for you, then I promise you, I will leave you alone.
أريدك أن تجلسي معي وأن تنظري الي واذا لم تحسي بما أحس أعدك أن أتركك وشأنك

So I want you to sit in a room and tell each other your deepest fears.
لذا أريدكم أن تجلسوا .وتخبرا بعضكما أكثر ما تخافون منه

I want you to sit at this desk here and act busy.
اريدك ان تجلس على هذا المكتب و تتصرف كأنك مشغول

You know, it's so easy for you to sit there and criticize when... (CELL PHONE RINGING)
أتعلم، من السهل عليك الجلوس هناك .و تنتقضعندما.

We need you to sit, focus, and answer our questions.
نريدك ان تجلسي و تركزي و تجيبي على اسئلتنا

I'm bringing you to sit on my lap.
سأخذك معي لتجلسي على حضني

I need you to sit as still as you can, please
- اريدك ان تجلسى - كما انتى قدر الامكان، من فضلك

I told you to sit where I could see you.
أخبرتُك للجُلُوس حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.