"you to stay" - Translation from English to Arabic

• أن تبقى
• أن تبقي
• ان تبقى
• لك بالبقاء
• ان تبقي
• أن تبقوا
• منك البقاء
• أَنْ تَبْقى
• أن تبقين
• أن تبقيا
• أن تظل
• بأن تبقي
• لك لتبقى
• أن البقاء
• أنْ تبقى

I knew it would, but you didn't want to stay with me. You think I want you to stay for my baby...
ــ لقد علمتُ هذا , لكنّكَ لم تُرِد البقاء معي .. هل تعتقد أنّني أريد منك أن تبقى لأجل طفلي

I told you to stay away from that drug house.
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا البيت المخدرات.

That's why I want you to stay close to Linus.
لذلك أنا أريد منك أن تبقي قريبة من لاينوس

Paige, I want you to stay the woman that you are.
بيج ، أنا أريد أن تبقي المرأة التي كنتِ عليها

I still need you to stay on it, now more than ever.
احتاجك ان تبقى هناك , الآن اكثر من اي وقت مضى

Babe, I just need you to stay here for us.
فاتنة، أنا فقط بحاجة لك بالبقاء هنا بالنسبة لنا.

I really think it's best for you to stay positive.
أعتقد حقاً انه من الأفضل لك ان تبقي إيجابية

And I want you to stay here until I call you, okay?
وأنا أريد منك أن تبقى حتى هنا أدعو لك , حسنا؟

Now I want you to stay in CIC throughout the attack.
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

It requires you to stay at least 100 feet away from us at all times, starting tonight.
إنه يتطلب منك أن تبقى بعيداً عنا بمسافة 100 قدم على الأقل فى كل الأوقات

Look, I need you to stay out here. Keep guard, okay?
انظر ، أريدك أن تبقى هنا بالخارج للمراقبة ، اتفقنا؟

I don't want you to go to that house anymore... and I want you to stay away from those kids and that dog.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

She's safe. She's doing well, but we need you to stay back.
إنها سالمة، وهي على ما يرام لكننا نحتاجك أن تبقى بالخلف

No. I want you to stay here and bust people for littering.
لا ، أريدكما أن تبقي هنا ودعا الأشخاص العاديين يهتموا بالأمر

I'd like you to stay a little after school today.
كنت أود أن تبقي فترة من الوقت بعد المدرسة

Sweetie, I need you to stay in the cabin, okay?
عزيزتي ؟ أريدكِ أن تبقي في الكابينة، حسناً ؟

I know, sweetheart, but I need you to stay still.
أنا أعلم حبيبتي ، لكنني أحتاجك أن تبقي ساكنة

That area's unchecked. I told you to stay inside the flags.
تلك المنطقة غير مفحوصة أخبرتك ان تبقى في حدود الأعلام

But I need you to stay here in this house with Ben.
ولكني في حاجة لك بالبقاء هنا في هذا المنزل مع بن.

I told you to stay in from the yellow dust!
لقد قلت لكي ان تبقي بالمنزل تجنبا لغبار الاصفر

He wants you to stay for something that means more than anything.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

And I'd like you to stay if you felt like you could.
وانى اطلب منك البقاء .. اذا شعرت انه يمكنك ذلك ..

No, no, no, I want you to stay as far away from me as possible.
لا، لا، لا، أُريدُك أَنْ تَبْقى كبعيد منّي كمحتمل.

I need you to stay focused on the task at hand.
أريدكي أن تبقين مُركزه على هذه المُهمة التي في مُتناول اليد.

I want the two of you to stay here and figure out how to get along.
أريدكما أن تبقيا هنا لتجدا طريقة مناسبة للتعامل مع بعضكما البعض

I told you to stay quiet! I can't concentrate!
أخبرتك أن تظل هادئاً، لا أستطيع التركيز بسببك

He told you to stay somewhere else until things quiet down.
أنه يخبرك بأن تبقي فى مكان ما حتي تهدأ الامور

But there has to be a way for you to stay in this world.
ولكن يجب أن يكون هناك وسيلة بالنسبة لك لتبقى في هذا العالم

I want you to stay here on the bed, and do not move from this spot, okay?
أريدك أن البقاء هنا على السرير، ولا تتحرك من هذا المكان، حسنا؟

I didn't want you to stay just for the company.
لمْ أكُ أُريدكَ أنْ تبقى لأجل الصحبة فحسب