"you to take a" - Translation from English to Arabic

• أن تلقي
• أن تأخذ
• أن تأخذي
• ان تأخذ
• ان تلقي
• منك أن نلقي
• أن تلقى
• لكم لاتخاذ
• أن تلتقطي
• أن تلقوا
• أَنْ تَلقي
• منك إلقاء

it's kind of weird, but I'd really love for you to take a look at my reel if you wouldn't mind.
وسيكون هذا غريباً نوعاً ما لكن أود منك حقاً أن تلقي نظرة على شريطي إن لم يكن لديك مانع

Anyway, I-I'd like you to take a look at those photos, please.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Now I want you to take a good long look.
أريدك أن تأخذ نظرة جيدة وطويلة أنا أفعل ذلك

I need you to take a breath and go find Bob Barnes.
احتاج منك أن تأخذي نفساً .و تذهبِ للبحث عن بوب بارنز

All right, I need you to take a deep breath for me, okay?
حسناً, أُريدك ان تأخذ نفس عميقاً من أجلي, اتفقنا؟

So, Maia, I want you to take a look at your mother's calendar, okay?
إذاً, مايا اريدك ان تلقي نظره .على جدول امكِ

Okay, I want you to take a look at yourself, and then profile yourself, and then profile me, and tell me, for the love of God, why I'm not walking out of this house with our son.
حسنا، أنا أريد منك أن نلقي نظرة على نفسك، ثم لمحة نفسك، ثم ملف لي،

There's just one last patient I'd like you to take a look at.
هناك مريض واحد فقط أخير أريدك أن تلقي عليه نظرة

Need you to take a look at this and tell us what you think.
أريد منك أن تلقي نظرة على هذا و تخبرنا برأيك

Just getting back to the CIA station. I've got the override device. I want you to take a look at it.
لديّ جهاز التجاوز، أريدكِ أن تلقي نظرة عليه.

We just want you to take a look at these pictures and tell us if you recognise the man who kidnapped you.
‫نريدك فقط أن تلقي ‫نظرة على هذه الصور ‫وتقول لنا إذا كنت تعرف ‫الرجل الذي خطفك

Wait, wait. I really need you to take a look at these engagement party invites.
انتظر، أودّك أن تلقي نظرة على دعوات حفل الخطوبة هذه.

My constable radio'd me to say she'd asked you to take a breathalyser test and you weren't right keen.
صديقتي الشرطية قالت لي بأنها طلبت منك أن تأخذ .فحصاً لمقياس التنفس وقلت بأنكَ لاتقوى على ذلك

It's legal for you to take a DNA sample from your own home.
إنّه قانونيّ أن تأخذ عيّنة حمضٍ نوويّ من عائلتك.

I want you to take a deep breath, and I want you to relax your arms.
و أن تأخذ نفساً عميقاً و أريدك أن ترخي يديك

Gonna pick you up, and I want you to take a big, deep breath, okay?
سوف أحملك وأريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا، اتفقنا ؟

Additionally I sentence you to take a course in feminism, the college of your choice while wearing this T-shirt to class every day.
اضافة الى انني احكم عليك ان تأخذ دورة في الانوثة الكلية من اختيارك بينما ترتدي هذا القميص

Seriously, Gideon, I need you to take a look at these...
بكل جدية يا جيديون اريد منك ان تلقي نظرة على...

I wanted you to take a look at these.
أنا أريد منك أن نلقي نظرة على هذه.

Need you to take a second look at the crime scene.
أريدك أن تلقى نظرة أخرى على مسرح الجريمة.

All right, buddy, we're gonna need you to take a step back.
كل الحق، الأصدقاء، نحن ستعمل بحاجة لكم لاتخاذ خطوة إلى الوراء.

But I need you to take a couple of deep breaths for me first, Em, okay?
ولكني أريد أن تلتقطي بعض الأنفاس العميقة من أجلي أولاً، حسناً؟

Um, sergeants, I want you to take a look.
أيها الرقباء , أريدك أن تلقوا نظرة. الرقيب كما نقوله بالعامية الشاويش

I want you to take a look at my horse. Now, it won't take long.
أُريدُك أَنْ تَلقي نظرة على حصانِي الآن، لَنْ يَأْخذَ من وقتك الكثير

I'm just asking you to take a look at the case file.
أنا فقط أطلب منك إلقاء النظرة في ملف الحالة.