"you to talk" - Translation from English to Arabic

• أن تتحدث
• أن تتحدثي
• أن تتكلّم
• أن تتكلم
• لك التحدث
• ان تتحدث
• أن تتحدّث
• ان تتحدثي
• ان تتحدثى
• لك للتحدث
• لك للحديث
• أن تتحدثِ
• أن تكلمني
• أن تكلميني
• لك بالتحدث

I'm gonna need you to talk to me about the call you made.
أنا أريدك أن تتحدث إليّ عن المكالمة التي أجريتها

I need you to talk some sense into your friend, James Olsen.
أنا بحاجة لك أن تتحدث بعض المنطقية "الى صديقك، "جيمس أولسن

No, I told you to talk to me when you finally wanted to come clean.
كلا، أخبرتك أن تتحدثي معي إن أردتِ الاعتراف أخيرا.

- I don't want you to talk like this, please. - We have to, Tatiana.
لا أريدك أن تتكلّم هكذا, أرجوكِ - يجب علينا, تاتيانا -

Well, great. Then I need you to talk to the president.
حسناً إذاً، جيّد، أريدك أن تتكلم مع الرئيس

I know it's hard for you to talk to us.
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك التحدث الينا

I know we agreed that whatever happened on break would stay on break, and I don't expect you to talk about yours.
اعرف اننا اتفقنا انه ايا كان ما يجري في الاجازة سيبقى ضمن الاجازة و انا لا أتوقع منك ان تتحدث عن إجازتك

Do you hear me? I don't want you to talk to anyone, I don't want you to do anything,
لا أريدك أن تتحدث مع أحد ولا أريدك أن تفعل شيئا

Angela tell you to talk to me?
للتفكير في المستقبل، أود أن تنهار. أنجيلا أقول لك أن تتحدث معي؟

But I need you to talk to me first so I know what it is I'm calling in.
ولكن أريدك أن تتحدث إلي أولاً حتى أخبرهم بسبب اتصالي بهم

I wanted you to talk to him but you never answered my calls.
أردت منك أن تتحدث معه ولكنك لم أجاب المكالمات.

I would like you to talk to him and try to get through.
أود منك أن تتحدث إليه وتحاول التواصل معه

I want you to talk to Dale, I insist you to talk to Dale.
أريدك أن تتحدثي لدالي أنا أصر أن تتحدثي لدالي

Now, you and I both know what really happens, so I just need you to talk to her.
الآن، كلانا يعلم ماذا حصل فعلًا، لذا أريدكِ فقط أن تتحدثي معها.

Please, honey, we just want you to talk to a doctor.
أرجوك يا عزيزتي، نريدكِ فقط أن تتحدثي إلى طبيب.

I want you to talk yourself into playing.
. أُريدُك أن تتكلّم عند اللّعب

It's weird for you to talk to me about my relationship problems.
إنه من الغريب أن تتكلم أنت معي عن مشاكل علاقتي مع كوبي

You talked with who Father wanted you to talk with.
لقد تحدثت مع الأب الذي أراد لك التحدث معها.

And I need you to come and help me, and I need you to talk to him, and I need you to tell him to go away.
اريد منك ان تآتي وتساعدني و اُريد منك ان تتحدث الية و اريد منك ان تخبرة بان يذهب بعيدا

I need you to talk to me like I'm your wife.
أريد منكَ أن تتحدّث إليّ على أساسِ أنّني زوجتك

I imagine, Ma'am, that he is waiting for you to talk to Sir Robert Peel.
أعتقد يا سيدتي انه ينتظركِ ان تتحدثي مع السيد روبرت بيل

I called you because I want you to talk to her about it.
لقد اتصلت بك لأننى اريدك ان تتحدثى اليها بشأن هذا

Now I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
أعي بأن الوضع غير مريح لك للتحدث حول هذا الامر لكن هل قامت زوجتك بإيذائك جسدياً؟

So why don't you just send me an email and let me know let me know when it's good for you to talk.
لم لا ترسلين لى بريداً إلكترونياً وتخبرينى متى يكون وقتاً مناسباً لك للحديث ؟

I'm not saying I don't want you to talk to the whole ship.
أنا لا أقول أنني لا أريدكِ أن تتحدثِ مع كل من على متن السفينة

You're not nothing to me, Charley, so whatever is happening, I would like you to talk to me, to tell me what is going on.
أنت لست لا شيء بالنسبة لي يا (تشارلي) ، لذلك فمهما كان يحدث أريدك أن تكلمني و تخبرني بماذا يجري

But seriously, I still want you to talk to me if you...
لكن حقاً، ما زلت أود أن تكلميني إن كنت...

I should never have allowed you to talk me into visiting that tavern.
لم يكن علي أبداً السماح لك بالتحدث معي عن زيارة الحانة.