"you to wear" - Translation from English to Arabic

• أن ترتدي
• أن تلبس
• أن ارتداء
• أن ترتدى
• أن ترتديه
• ارتدي قميص
• أن ترتديها
• أن تلبسه
• أن تلبسي
• لك لتلبسها
• ان ترتدي
• ان ترتديه
• ان تلبس
• منك أرتداء

I was just gonna tell you to wear matching socks tomorrow.
كنت سأخبرك فقط أن ترتدي زوج متشابه من الجوارب غداً

I would like you to wear this sweater. With nothing underneath it. That's stupid.
أريد منك أن ترتدي هذه السترة. و لا شيء تحتها

I don't ever want you to wear underwear around me again, okay?
انا لا يريدك أبدا أن تلبس ملابس داخلية حولي ثانية، اوكي؟

I'm asking you to wear an American uniform.
أنا أطلب منك أن ارتداء أي زي عسكري أميركي.

No, no, no, no. Anytime you come here, I want you to wear the tightest jeans possible.
فى أى مرة تأتى فيها إلى هنا أريدك أن ترتدى أضيق جينز لديك

I have a couple options of what I would like you to wear at tomorrow night's play.
لدي خياران مما أريدك أن ترتديه في مسرحية ليلة الغد

I wanted you to wear that dress at your wedding.
أه , لا أريده من أجلي أريدك أن ترتدي ذلك الفستان في عرسك

We'd like you to wear a knee-length to tea-length skirt, neutral panty hose, matte flats, and, of course, pearls.
نودك أن ترتدي تنورة طويلة حتى الركبة جورب محايد , حذاء مسطح وبالطبع اللؤلؤ

I think it might be a good idea for you to wear this until you leave.
أعتقد بأنه من الأفضل أن ترتدي هذه حتى تُسافر

I ALMOST ASKED you to wear A MATCHING DRESS TONIGHT.
أطلب منك أن ترتدي فستان اللقاء هذه الليلة

I want you to wear those bowling shoes out the door and everywhere you go.
أريدك أن ترتدي هذه الأحذية البولينج وخارج الباب وفي كل مكان تذهب

- My husband. - Would it kill you to wear a ring?
. أواعد زوجي - ما ضرّكِ أن ترتدي خاتماً للزواج ؟

I want you to wear the white shirt with the fan-friendly pants.
أريدك أن تلبس القميص الأبيض مع البنطال المفضل لدى الجمهور

I'm going out of town for a couple of days to visit my sister and I want you to wear this while we're apart.
سأخرج من البلدة لعدة أيام لزيارة أختي و أريدك أن تلبس هذا بينما نحن بعيدين عن بعض

And if you go down there and you forget your bathing suit then they want you to wear one of theirs.
وإن ذهبت إلى هناك ناسياً بذلة سباحتك، فعندئذ سيريدونك أن تلبس واحدةً من عندهم

I want you to wear your heavy coat tonight, okay?
أريدك أن ارتداء معطفك الثقيل الليلة , حسنا؟

Honey, I want you to wear these when you're pitching on the road.
أريدك يا عزيزى أن ترتدى هذه عندما تكون فى الملعب.

I'm making a coat and I want you to wear it next month.
سأصنع معطفاً وأريد منك أن ترتديه في الشهر القادم

You know, if you'd have told me you had a crush on Ms. Milner before we came here, I could've told you to wear a different color shirt;
أنت تعرف، إذا كنت قد قلت لي أنك لديك اعجاب للسيدة ميلنر قبل أن نأتي إلى هنا لكنت قولت لك ارتدي قميص لونه مختلف هناك دراسة

I want you to wear it on your 14th birthday.
واريدك أن ترتديها في عيد ميلادك الرابع عشر

I want you to wear it always.
أريدك أن تلبسه دائما.

If it tells you to wear a polka-dot bikini,
إذا يُخبركِ أن تلبسي بيكيني بقماش منقط،

Take these out since the weather is hot. These are for you to wear, okay?
اخلع هذا طالما الجو حار، وهذه لك لتلبسها حسنا؟

And besides, I told you to wear your galoshes today.
وانا ايضاً اخبرتك ان ترتدي حذاء الامطار اليوم

I know she would want you to wear it tonight.
أعلم انها كانت ترغب في ان ترتديه الليلة

Tom, I don't think the government was requiring you to wear a suit.
توم. لا اعتقد ان الحكومه كانت تطلب منك ان تلبس حله

I don't know, Mom, I gotta go. He's here. I want you to wear this.
لا اعلم , امي , سأذهب أنه هنا , أريد منك أرتداء هذه