"you told her" - Translation from English to Arabic

• قلت لها
• هل أخبرتها
• أنت أخبرتها
• لقد أخبرتها
• هل اخبرتها
• أنك أخبرتها
• أخبرتَها
• هل أخبرتيها
• أأخبرتها
• تخبرها
• قلتِ لها
• انت اخبرتها
• أخبرتها أن
• أخبرتها به
• هل أخبرتِها

You told her I wanted to live with you, right?
قلت لها إنني أريد أن أعيش معك، أليس كذلك؟

You told her this chance would never come again?
هل أخبرتها أن هذه فرصتها ولن تأتي ثانيةً؟

You told her not to sell as money had no value!
أنت أخبرتها أن لاتبيع شيء بما أن المال عديم القيمة

You told her not to engage, she disobeyed.
لقد أخبرتها بألا تشتبك معه ، وقد عصيت أمرك

You told her we didn't leave him in the custody of a perverted little troll?
هل اخبرتها اننا لم نتركة فى رعاية قزم صغير منحرف ؟

I can't believe You told her I was gonna propose.
أنا لا أصدق أنك أخبرتها بأنني كنت سأطلب يدها

Yeah. Clearly, You told her all about me.
نعم ، من الواضح أنّكَ أخبرتَها كل شيء عنّي

You told her you want to stay here on Earth.
قلت لها كنت ترغب في البقاء هنا على الأرض.

You told her to stay out of Logan's room, didn't you?
لقد قلت لها بأن تبتعد عن غرفة لوغان أليس كذلك؟

Well, she probably took it personally when You told her she wouldn't be a good mother.
حسنا، وقالت انها ربما يعتبر شخصيا عندما قلت لها انها لن تكون الأم جيدة.

What, did I compromise my badge, You told her that?
ماذا, هل تعني بأن أسمح لها بالأطلاع على مصادري, هل أخبرتها بذلك. ؟

I found out where I knew you from. Have You told her about it?
لقد إكتشفت من أين أعرفك هل أخبرتها عن ذلك؟

You told her you're making a beeline here?
هل أخبرتها بانك ستعرج على هذا المكان فورا؟

Why? You told her you'd move out. You're behind with the rent.
أنت أخبرتها بأنك ستترك الغرفة، ولم تدفع ما عليك من إيجار

This isn't on you, Ike. You told her to quit.
. هذا ليس بسببك , أيك . أنت أخبرتها لتتوقف

You told her to do this. Go away, Nicola.
لقد أخبرتها أن تفعل هذا اذهبى , نيكولا

You told her to stick with the lawyer she picked in the first place?
لقد أخبرتها أن تبقى مع المحامي الذي قامت باختياره ..

I mean, have you-have You told her how you feel?
اقصد هل .. هل اخبرتها بما تشعر به ؟

A woman came in while you were gone, said You told her yesterday that it was a reference book and couldn't be checked out.
أتت إمرأة بينما كنت غائبا و قالت أنك أخبرتها البارحة أنه كتاب مرجعي و لا يمكن إخراجه

She hated it. You told her you quit, but you hadn't.
وكرهت ذلك أخبرتَها أنّكَ أقلعتَ، ولكنّكَ لم تفعل

Wait, you told... You told her?
إنتظرى , هل أخبرتيها ؟

Have You told her the whole story, by the way?
بالمناسبة، أأخبرتها بالقصّة كاملة؟

Well, why haven't You told her about it yet?
حسنٌ ، لمَ لمْ تخبرها بذلك حتّى الآن؟

And You told her to take it as a compliment and let it go?
و قلتِ لها أن تأخذ هذا كمديح وأن تنسى الأمر

I think You told her to go to this abandoned building to interview this fake guest, and... you strangled her with this.
انت اخبرتها بان تذهب الى هذا المبنى المهجور ..لمقابلة هؤلاء الضيف الوهمي , و ذ و خنقتيها بهذا

She's gone. Whatever You told her sent her running.
لقد رحلت، فمهما كان ما أخبرتها به فقد جعلها تفرّ هربًا

You told her to stay in town.
هل أخبرتِها أن عليها أن تبقى في المدينة ؟