"you told them" - Translation from English to Arabic

• قلت لهم
• لقد أخبرتهم
• هل أخبرتهم
• لقد أخبرتيهم
• أنت أخبرتهم
• أخبرتَهم
• لقد اخبرتهم
• أنك أخبرتهم
• تخبريهما
• هل أخبرتيهم
• أخبرتهم به
• قمت بإخبارهم
• قلتي لهم
• بأنكَ أخبرتهم
• اخبرتيهم

But You told them how to get a much bigger payday.
ولكن قلت لهم كيفية الحصول مبلغ أكبر من ذلك بكثير.

I thought You told them to douse the lights.
أنا أعتقد أنك قلت لهم ان يخمدوا الاضواء

You told them about Berlin?
بموجب قانون التجسس لقد أخبرتهم عن برلين؟

You told them I'll work on a one-year deal?
هل أخبرتهم أنني أود الحصول على عقد لعام واحد ؟

You told them about us, didn't you?
لقد أخبرتيهم عنا ، اليس كذلك ؟

- No, I didn't. You told them! - No, I didn't!
كلا, أنا لم أفعل, أنت أخبرتهم كلا, أنا لم أخبرهم

The cops arrested Dad because You told them that he was a Lithuanian mob kingpin.
رجال الشرطة اعتقلت داد لأنك قلت لهم انه كان الغوغاء المسمار الليتواني.

The reason they knew where to find them is because You told them where they were.
السبب أنهم يعرفوا مكان وجودهم أنه بسبب أنك قلت . لهم أين

You told them you heard a car speed off in the middle of the night.
قلت لهم هل سمعت سرعة سيارة مفخخة في منتصف الليل. هل هناك أي شيء آخر

You told them that I haven't had sex in five years.
لقد أخبرتهم بأنني لم أمارس الجنس لخمس سنوات

You told them that we're married, I told them I'm 3 months pregnant!
. لقد أخبرتهم أنت بأننا متزوجون . و أنا أخبرتهم بأنني حامل ، وفي الشهر الثالث

They know we were at the dance, huh? ! You told them!
لقد علموا أننا كنا في الحفلة لقد أخبرتهم

You told them this story and bored them to death?
هل أخبرتهم بهذه القصة وجعلتهم يموتون من الملل؟

You told them he worked for us?
هل أخبرتهم أنه كان يعمل لدينا ؟

You told them about the, uh, hotel?
هل أخبرتهم عن الفندق؟

You told them, didn't you?
لقد أخبرتيهم , اليس كذلك ؟

So, You told them to buy these saris for me.
إذاً، أنت أخبرتهم بأن يشتروا لي هذه المجموعة من الساريّ.

But it's a lie, just like when You told them the voice they hear belongs to Father.
و لكنّها كذبة , تماماً كما أخبرتَهم بأن الصوت الذي يسمعونه هو صوت أبانا

You told them exactly when you knew they wanted to hear.
لقد اخبرتهم بالظبط ما عرفت برغبتهم فى سماعه

I hope You told them to say good-bye to their families.
-آمل أنك أخبرتهم أن يودعوا عائلاتهم -مولي"، لست عدوكِ هنا"

Yeah, that was before You told them both you loved them.
نعم، كان هذا قبل أن تخبريهما أنك تحبينهما معاً

Baby, I don't want them to know that, Have You told them how hard it is for us right now?
لا أدري ماذا أخبرتيهم أيضاً هل أخبرتيهم بشئ آخر ؟

- Stick to that story, because if they check the phone records, it'll just confirm exactly what You told them.
- إلتزم بهذه القصة إذا تحققوا من سجلات الهاتف سيتأكدوا مما أخبرتهم به

Cain, I don't know what the kid told you... - You told them, Duffy.
"أنا لا أعرف ما الذي أخبرك به الولد يا " كين "لقد قمت بإخبارهم يا " دافي

When questioned by the police, You told them that the prisoner returned at 9.25.
عندما أستجوبك البوليس, قلتي لهم أن السجين عاد في ال 9.25

She said You told them to go ahead and lock him up.
لقد قالت بأنكَ أخبرتهم بأن يمضوا قُدمًا ويحبسوه

Well, You told them I'm hot, right? And you're hot, so they'll wait.
لقد اخبرتيهم اننى مثيره و انت ايضاً لذا سوف ينتظرون