"you trusted" - Translation from English to Arabic

• لقد وثقت
• لقد وثقتَ
• لقد وثقتِ
• تثقين به
• هل يثق
• أنت وثقت
• أنك تثق
• إئتمنت
• انك تثق
• بأنك تثق
• ان وثقت
• ائتمنتني على
• لقد وثقتم
• أنك وثقت
• أنت وثقتِ

You trusted her and she turned around and murdered the Attorney General.
لقد وثقت بها وهى ضربت بثقتك عرض الحائط وقتلت المُدعي العام

You trusted a man with all the poison in that place, and people died.
لقد وثقت برجل على كل السم الموجود هناك ومات أناس

You trusted Dad your entire life, so why question him now?
لقد وثقتَ بأبي طوال حياتك فلم تشكّك به الآن؟

You trusted me this far, so just keep quiet.
لقد وثقتِ بي كل هذا الوقت إذا اصمتي و حسب

You trusted the wrong people for the wrong reasons.
لقد وثقت بأشخاص غير مناسبين لأسباب خاطئة

You trusted me. I didn't want you to look bad for the president.
لقد وثقت بى ، و لم أرد أن تبدو بمظهر سئ أمام الرئيس

You trusted them, they lied to you.
لقد وثقت بهم ولكنهم كذبوا عليك

You trusted somebody who you thought cared about you.
لقد وثقت بشخص اعتقدته يهتم لأجلك

You trusted them, that's all.
لقد وثقت بهم ، هذا كل ما في الأمر

You trusted the boy... and look what he did to you.
لقد وثقت بالفتى.. وانظر ماذا فعل بك.

You trusted Baxter.
لقد وثقتَ بباكستر من قبل

That being said, You trusted you gut, even when all the evidence was against you.
ما يجب أن يُقال لقد وثقتِ بإحساسك حتى عندما كانت كل الأدلة ضدّكِ

Well, but if you were a messed-up, abused loner whose faith compelled you to belong and somebody that You trusted told you that this was the way to redeem yourself in the eyes of God, I mean...
حسناً، لكنكِ لو كنتِ ضائعة إنعزالية وإيمانك يجبرك على التصديق وجاء شخص تثقين به

You trusted me with a job
هل يثق بي مع وظيفة

You trusted me.
عندما توقف جهاز تصنتي عن العمل أنت وثقت بي

Come on, Charlie. You said that You trusted me in group. Now is your chance to prove it.
هيا شارلى لقد قلت أنك تثق بى هذه فرصتك لإثبات ذلك أعرف ولكن...

You trusted your instincts to ensure the safe return of a fellow agent, a member of your family, and you succeeded.
إئتمنت غرائزك للضمان العودة الآمنة زميلة الوكيل، عضو عائلتك، وأنت نجحت.

I thought You trusted me.
اعتقد انك تثق بي

I wish You trusted me enough to tell me.
اتمنى بأنك تثق بى بما فيه الكفاية لإخبارى

You say the last time You trusted a woman... you ended up on death row.
قلت آخر مرة ان وثقت بإمراة... انتهى بك الأمر للمحكوم عليه بالإعدام

You trusted me to be you for ten years. What's so different about this guy?
ائتمنتني على تقمّص شخصيتك لعشر سنوات فماذا استجدّ مع ذلك الشخص؟

You trusted my brother, you can trust me.
لقد وثقتم بأخي آنفاً، بإمكانكم الوثوق بي.

I-I thought You trusted me. What did I do wrong, dad?
ظننت أنك وثقت بي ما الذي أخطأت به يا أبي؟

I'M SORRY, You trusted ME, IT COST US OUR CHILD.
أنا آسف, أنت وثقتِ بي, تلك الثقة كلفتنا إبننا.