"you used to" - Translation from English to Arabic

• أنت كُنْتَ
• أنت كنت
• لقد اعتدت أن
• أنك كنت
• اعتدت ان
• بأنك كنت
• اعتدت على
• انك كنت
• لقد كنتِ
• أعتدت أن
• لقد إعتدت أن
• أنت تستخدم
• أنكِ كنتِ
• كنت تستخدم
• الذي كنت

Russell told us about another band You used to manage, Wildwind.
روسل أخبرَنا عن الفرق الأخرى أنت كُنْتَ تُديرُ، ويلد ويند

I mean, was she someone You used to go out with?
لا. أعني، كان هي شخص ما أنت كنت تخرج معه؟

You used to stir my imagination. Now you are nothing to me.
لقد اعتدت أن تحركي خيالي الآن أنت لا شيئ بالنسبة إلي

Didn't you say You used to come here with your family?
ألم تقل أنك كنت تأتي الى هنا مع عائلتك ؟

You used to fuck Caitlin Bree while I was dating her?
اعتدت ان تضاجع كيتلن براي عندما اكون في موعد معها؟

What if I told you that I know You used to masturbate to me when you were younger.
ماذا لو أخبرتك أنني أعلم بأنك كنت تستمني بالتفكير بي عندما كنت أصغر.

I remember You used to sing that old song.
أتذكّر أنّك اعتدت على غناء هذه الأغنية القديمة.

I know You used to wear a little bullet around your neck, and I know that your father's partner betrayed your trust in the worst way.
اعلم انك كنت تلبسين رصاصة صغيره حول رقبتك و اعلم ان شريك والدك خان ثقتك بأبشع الطرق

You know, You used to have humility, even a little anxiety, and now you even have his confidence.
تعلمين ، لقد كنتِ متواضعة و تقلقين قليلاً و الآن لديكِ حتى كُل ثقته

If there's any part of the man You used to be in there, then that part can hear me.
إن كان هناك أي جزء بشري الذي أعتدت أن تكون فيه ذاك الجزء الذي يستطيع ان يسمعني

You used to steal it from my plate. Oh, I'm so sorry.
لقد إعتدت أن تسرقينها من على طبقي. أنا آسفة.

You used to be somebody else, somebody who wouldn't settle for scraps.
أنت تستخدم ليكون شخص آخر، شخص لن يقبل الخردة.

Did You used to play here, in this shed?
عَمِلَ أنت كُنْتَ تَلْعبُ هنا، في هذه السقيفةِ؟

You used to be dedicated to a much larger, timeless truth.
أنت كُنْتَ مكرّسة وقتك أكثر مني بكثير للحقيقة الخالدة

You're acting like You used to act in the early days, and it makes me nervous.
أنت تتصرّف مثله أنت كنت تتصرّف في أوائل الأيام، وهو يجعلني عصبي.

You used to wear your wedding band, but you haven't since the hospital.
لقد اعتدت أن ترتدي خاتمك دائما لكنك لم تعد ترتديه منذ خروجك من المشفى

I don't get it. Why don't you just tell Alison that You used to have a crush on Nicole?
لا أفهم ذلك، لمَ لا تخبر آليسون أنك كنت معجب بـ نيكول؟

Do you remember, in our room in Rosenau, how You used to climb to the top of the cupboard and throw yourself off?
هل تذكر عندما كنا في روزيناو كيف اعتدت ان تتسلق الخزانه وتلقي بنفسك؟

Because it turns out You used to work with this son of a bitch back in the good old days.
لأنه إتضح بأنك كنت تعمل مع هذا السافل في الأيام الخوالي

Rooster, You used to Be The Guy Who Owned
روستر,أنت اعتدت على أن تكون الرجل الذي يملك

I understand You used to teach at the famous Cambridge University?
انا اتفهم انك كنت تدرس في جامعة كامبريدج المشهوره

In fact, You used to be so terrified you couldn't sleep.
في الحقيقة, لقد كنتِ مرتعبة ولم تستطيعي النوم

But You used to say I was the greatest architect living.
ولكنك أعتدت أن تقول أننى أعظم مهندس معمارى يعيش هنا

You used to sing me that to sleep every night.
لقد إعتدت أن تغني لي لكي أنام كل ليلة.

You used to be so nice, and now you're the Wicked Witch of the West.
أنت تستخدم ليكون لطيفا جدا، والآن أنت ساحرة الغرب الشريرة.

- He said You used to be a lawyer and now you own a pot shop.
قال أنكِ كنتِ محامية والآن تملكين متجر للماريجوانا

You used to wet yourself when we passed boo radley's.
كنت تستخدم الرطب نفسك عندما مررنا بو رادلي ل.

OK, OK, maybe you're not the ogre You used to be.
حسناً، لعلّك لم تعد الغول الذي كنت عليه ذي قبل.