"you using" - Translation from English to Arabic

• تستخدم
• تستخدمين
• تستعملين
• تستخدمه
• تستعمل
• تَستعملُ
• تستخدمي
• أتستخدمين
• تستخدمى
• أنتِ تستغلين
• بلجوئك
• أتستخدم

Are you using these cases to support your thesis?
هل تستخدم هذه القضايا لتدعم بها فرضيتك ؟

I don't mind you using my PC at all.
أنا لا أمانع إطلاقاً بأن تستخدم حاسبي الشخصي

Is it that, or are you using the past to hide the problems from the here and now?
أهذا هو الأمر حقاً ، أم أنّك تستخدمين الماضي لتُخفي المشاكل المُحيطة بكما هنا ؟

Well, look at you, using approved electronic devices.
،حسنٌ، أنظروا إلى هذا أنت تستعملين جهاز الكتروني مرخّص

- Ah. [chuckles] Just wondering, what kind of spray are you using on those ants of yours?
كنت أتساءل، ما هو نوع الرذاذ الذي تستخدمه لرش النمل لديك؟

Are you using your training as Special Forces... on a matter like this?
إذًا أنت تستعمل تدريب القوات الخاصة الذي من المفترض أن يحمي البلاد لغزض كهذا؟

Then why are you using car wax on the window?
لماذا تَستعملُ شمع السيارةِ على النافذةِ؟

Are you using alternate or direct current to charge it?
هل تستخدم طاقة متواصلة او مترددة لشحن الحلقة ؟

Were you using my grandmother's urn as a water pipe?
هل كنت تستخدم جرة جدتي كأنبوب للماء للإستخدام كأرجيلة؟

Are you using some sort of neural language router?
هل انتَ تستخدم نوعاً ما التوجيه اللغوي ؟

Are you trying to deliver us into the light, or are you using the shadows to hide?
أتحاولين أن ترينا الضوء، أم تستخدمين هذه الظلال لتختبئي؟

Do you have any idea what happens to you if they catch you using that thing?
هل تعرفين ماذا يحصل لكِ إذا قبضوا عليكِ تستخدمين هذا؟

- Are you using some... new, powerful, super-smelly chemicals in here?
هل تستخدمين بعض .. مواد كيميائية نفاذة و كريهة الرائحة هنا؟ ؟

Are you using a strong enough thread on that?
هل تستعملين خيط قوي بما فيه الكفاية لأجل هذه؟

Are you using this pregnancy to satisfy one of your impulse buys?
هل تستعملين الحمل لإرضاء أحد مشترياتك المفرطة ؟

'Cause I don't want you using it on anyone else.
لأني لا أريـُـدك أن تستخدمه على شخص غيري

Debbie, look at me, are you using again?
ديبي، تنظر في وجهي، الذي تستخدمه مرة أخرى؟

- all you got to do is say so. - I don't want you using my butter.
كل ما عليك هو أن تخبرني بذلك لا أريدك أن تستعمل زبدتي

-When were you using a laptop?
متى كُنْتَ تَستعملُ حاسوب نقال؟

Well, look at you, using your powers, being all superhero.
انظري الى حالك وانت تستخدمي قواك لتكوني بطله خارقه

Are you using trains to trick me into giving you advice?
أتستخدمين القطارات كي تخدعيني لأعطيك نصيحة؟

I don't want you using your phone.
لا اريدكى ان تستخدمى هاتفكى النقال.

So I'm gonna ask you again, are you using nolan?
لذا سأقوم بسؤالكِ مُجدداً هل أنتِ تستغلين (نولان)؟

I am so sick of you using that tone. When are you going to learn you are not my father?
ضقت ذرعاً بلجوئك لتلك النغمة، متى ستدرك أنك لست والدي ؟

Are you using the surgery tomorrow to pressure me into giving you an answer?
أتستخدم جراحة الغد لتضغط عليّ لمعرفة اجابة؟