"you wait here" - Translation from English to Arabic

• انتظر هنا
• إنتظر هنا
• انتظري هنا
• تَنتظرُ هنا
• تنتظر هنا
• أنتظر هنا
• إنتظري هنا
• انتظرى هنا
• انتظر أنت هنا
• يمكنك الانتظار هنا
• تنتظرى هنا
• أنتظرى هنا
• انتظروا هنا
• انتظري أنت هنا
• انتظريني هنا

Okay, You wait here. I wanna talk to her alone first.
حسنا، انتظر هنا أريد أن أتكلم معها على انفراد أولاً

You wait here with your ice bucket while I check that out.
انتظر هنا مع دلوك الثلجيّ بينما أتحرّى الأمر

You wait here a moment while I change into something more comfortable.
إنتظر هنا للحظات بينما أرتدي ملابس أكثر راحة.

Okay, the doctor's gonna wanna talk to you. Wait here.
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا

Hey, look, You wait here, huh?
هيي انظر، انت تَنتظرُ هنا , هه؟

This is where she will be brung, so it's best You wait here.
هذا هو المكان الذي سيتم ايجادها، لذلك فمن الأفضل أن تنتظر هنا.

You wait here... I'll deliver the jar inside.
. أنت أنتظر هنا ، و أنا سأوصل الجرة إليه

I'm gonna go get help. You wait here.
أنا سأطلب النجدة وأنت إنتظري هنا

You wait here, darling. Mother will get it for you.
انتظرى هنا يا حبيبتى إن أمك سوف تحتضرها لك

- You wait here. - No, I'm not waiting in the car this time.
انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة

Son, You wait here while Daddy tries to talk some sense into this raving derelict.
ابني، انتظر هنا بينما أبوك يحاول أن يتحدث مع هذا المهاجر الهائج

Beth, You wait here in the bedroom. Let me handle this.
بيث, انتظر هنا فى غرفة النوم, دعينى اتولى هذا

Right. You wait here in case he runs.
حسناً، إنتظر هنا في حال لو هرب

Driver, You wait here. Yes, sir. Is it true about the sailing being canceled?
أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى

Nothing's gonna happen to anybody, Anna. You wait here.
لا شيء سيحدث لأي احد , انتظري هنا

Will You wait here a moment?
هَلْ تَنتظرُ هنا a لحظة؟

- Fifty thousand dollars. Why don't You wait here and I'll get my checkbook.
ما رأيك أن تنتظر هنا وسآتي بدفتر الشيكات؟

Will You wait here in case she's not in?
حسناً أنتظر هنا في حال لم تكن بالداخل

OK. You wait here and let me see if the guy's got a record.
إنتظري هنا وسأري إن لديه سجلاً.

You, wait here. Search her thoroughly
انتظرى هنا فتشوها بدقة

You wait here. I'll be back for you.
انتظر أنت هنا سأعود من أجلك

Can You wait here for a minute?
يمكنك الانتظار هنا لمدة دقيقة؟

Why don't You wait here while I check the room?
لماذا لا تنتظرى هنا بينما أجهز انا الغرفة ؟

You wait here.
أنتظرى هنا.

You wait here by the lake, enjoy the view.
انتظروا هنا عند البحيرة وتمتعوا بالمنظر الخلاب

Okay, um, You wait here, and I will be back as soon as I can.
حسناً . انتظري أنت هنا وسأعود بأسرع ما يُمكنني

I'm gonna go round the back. See if they're there. You wait here.
سوف أذهب من الخلف، لأرى إن كانوا في الداخل، انتظريني هنا