"you waiting for" - Translation from English to Arabic

• تنتظر
• تنتظره
• تنتظرون
• تنتظرين
• تنتظرينه
• أتنتظر
• تنتظرونه
• تَنتظرُ
• تنتظرة
• تنتظريه
• تتنظر
• أتنتظرين
• تنتظران
• تنتظرهُ
• تنتظروا

If you can leave anytime, what are you waiting for?
إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟

Were you waiting for some one on one time, too?
ما تنتظر من أجل بعض قضاء الوقت معها , أيضا ً؟

- What are you waiting for? - Destroy it!
ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟

But if you're in love, what are you waiting for?
, ولكن إن كُنتَ واقعًا في الحُب ما الذي تنتظره ؟

You guys heard Zordon. What are you waiting for?
لقد سمعتم زوران يا رفاق فماذا تنتظرون إذا؟

What the fuck are you waiting for?
ما الذي تنتظرين له؟ اذهبي واحضري بعض المساعده.

And now you've realized you're still in love with her, so what are you waiting for?
والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟

Are you waiting for a tip or something?
إنيّ متأسف , ألا زلت تنتظر لـ بقشيش أو شيءٌ مثل ذلك؟

Look at this place, it stinks. Come on. What are you waiting for?
إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟

- You know what's unfair, is you waiting for someone else shows an interest before you decide to kiss me.
أن تنتظر أحداً أخر لكي يظهر إهتمام أمامك قبل ان تـُقبلّني

Last time he went to prison, he thought he had you waiting for him.
آخر مرة ذهب فيها إلى السجن ظن أنك كنت تنتظر خروجه

We both know why. What are you waiting for?
نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟

You know I'm right. What are you waiting for?
أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟

And you should call Jennifer, I mean, what are you waiting for with her?
يجب أن تكلم جينيفر .. أقصد ما الذي تنتظره معها ؟

Well, what are you waiting for, boy?
حسنا ما الذي تنتظره يا ولد ؟ أحضر المكنسة

Let's go. Come on, What are you waiting for? Step on it.
تشارلي , تحرك , هيا تحرك , تشارلي ما الذي تنتظره , دوس على البنزين

What are you waiting for? Hold the door. Everyone just put your weight into it.
ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه

What are you waiting for? If you don't hurry, that thing's going to explode!
هيا ماذا تنتظرون يجب أن نتحرك سريعاً و ألا ملولدات الأليين ستنفجر

Oh. Are you waiting for me to tell you what to do?
اوه هل تنتظرين مني ان أقول لك ماذا تفعلين

Are you waiting for the oceans to rise and reclaim their bounty?
هل انتِ تنتظرين من المحيطات أن ترتفع لإستعادة اراضيهم؟

Bring the bowls, girl. What you waiting for?
احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟

Are you waiting for me to finish before giving me the lecture?
أتنتظر حتى أنتهي لتعطيني المحاضرة؟

Nice. Come on, guys. What are you waiting for?
هيا يا رفاق ما الذي تنتظرونه ؟

What, are you waiting for it to go on sale?
الذي، تَنتظرُ لأنه للنُزُول للبيع؟

- Come on, what are you waiting for?
هيا ، مالذي تنتظرة ؟

What are you waiting for then?
ما الذي تنتظريه إذاً؟

Are you waiting for anyone, love?
هل تتنظر أحدهم، يا عزيزي؟

♪ I love her so you waiting for your Pa's ship to come in, hmm?
♪ أنني أحبّها كثيراً ♪ أتنتظرين سفينة أبيكِ لتَصِل؟

I saw you waiting for a cab back there.
رأيتكما تنتظران سيارة أجرة هناك

-What are you waiting for?
ما الذى تنتظرهُ ؟

What are you waiting for? We need to go get him.
ما الذي تنتظروا علينا الذهاب لأحضارهُ.