"you want her to" - Translation from English to Arabic

• تريدها أن
• تريدينها أن
• تريد لها أن
• انت تريدها ان
• أتريدها أن
• تريدينها ان
• تريد منها
• أتريدها ان
• ل تريدي منهآ
• تريدين منها
• تريديها ان
• أردت منها
• تُريدها أن
• وتريدها أن

you want her to listen to all the percentages, the studies.
أنت تريدها أن تستمع الى كل النسب , كل الدراسات.

You're so negative, Charlie. Don't you want her to be happy?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

If you find her, what, do you want her to lie to him?
وحتى أن وجدتها، هل تريدينها أن تكذب عليه؟

She's never gonna be the person you want her to be.
وهي أبدا ستعمل يكون الشخص تريد لها أن تكون.

Okay, I get it, you want her to be jealous, but she's not the jealous type.
أجل , لقد فهمت انت تريدها ان تشعر بالغيرة لكنها ليست من النوع الذى يُغار

Huh? you want her to die drooling in some hideous asylum?
أتريدها أن تموت ولعابها سائلًا على وجهها في أحد الملاجيء؟

Because after all those years of tearing her down, she has finally become the politician that you want her to be.
ولأنه بعد كل هذه السنوات من انتقادها, اصبحت اخيراً السياسية التي تريدينها ان تصبح

Come on. Listen, you want her to be with me.
دعك من هذا، أنصتْ أنت تريدها أن تظلّ برفقتى

Then why don't you want her to have any friends? This is crazy.
ألهذا السبب لا تريدها أن تحصل على أصدقاء؟

- She vets all of my candidates. you want her to know everything.
إنها تدقق في كل مرشحي تريدها أن تعرف كل شيء

So, more than anything, you want her to be good?
ولذا تريدها أن تكون صالحة أكثر من أي شيء آخر؟

But lay down the wee-wee pad, she's liable to think you want her to mark them.
أنها تستلقي على وسادة ال وي وي هل تريدها أن تعتقد بوضع علامة عليها

Did you call her an angel because you want her to go to church?
هل دعوتها بملاك لأنّك تريدها أن تذهب إلى الكنيسة؟ ماذا؟

And you will because you want her to be happy.
وستشترينه؛ لأنكِ تريدينها أن تكون سعيدة.

you want her to die, don't you?
أنت كثيرة السخرية تريدينها أن تموت، أليس كذلك؟

That's really the type of world you want her to grow up in?
هل هذا العالم الذي تريد لها أن تنشأ فيه ؟

She'll never love you in the way you want her to.
وقالت انها سوف أبدا أحبك في الطريقة التي تريد لها أن.

Okay, you want her to come out, right?
حسنا انت تريدها ان تخرج،اليس كذلك؟

Do you want her to end up over the hill, single, With only one good egg left? Ah-h!
أتريدها أن تشيخ عزباء لم يبقَ لديها سوى بويضة واحدة نافعة؟

Either you're getting her gifts because you want her to like you, in which case I don't like you, or you're getting her gifts to screw with her.
اما انك تعطينها الهدايا لأنك تريدينها ان تحبك وفي هذه الحالة انا لا احبك او اك تعطينها الهدايا لتعبثي معها

What song do you want her to sing while she's doing you?
أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ عندما تكون بين أحضانك؟

you want her to stop? Get my brother out of jail.
أتريدها ان تتوقف عن البكاء أخرج أخي من السجن

No, I mean, you want her to carry the child and give it to you, not be the mother.
تريدين منها .. الحمل بطفلكِ وإعطاءه لكِ ولاتكون الأم

If you want her to trust you and open up, you're gonna have to be as mean as she is.
اذا كنتي تريديها ان تثق بك يجب ان تكوني لئيمه بقدرها

If you want her to have fun, just do something she likes.
أذا أردت منها الأستمتاع فقط أفعل لها شيء تحبه

But you want her to be more.
. ولكنك تُريدها أن تكون أكثر من هذا

You just found out you have this kid and you want her to be just like you.
أنت أكتشفت للتو أن لديك أبنه وتريدها أن تكون مثلك,أفهم ذلك