"you want is" - Translation from English to Arabic

• تريده هو
• ماتريده هو
• تريدينه هو
• تريد هو
• تريدينه ليس
• تريديه هو
• ما تريدين هو

What you want is someone who can appreciate the real you.
ما تريده هو شخص الذين يمكن أن نقدر الحقيقي لك.

All you want is someone holding down the Turkish Right.
كل ما تريده هو شخص ما يسلب الاتراك حقوقهم

But sometimes... the despair is just so overwhelming, that all you want is for it to stop.
ولكن أحياناً اليأس يكون فى أعلى درجاته لدرجة أن كل ما تريده هو أن يتوقف

Once you have a little power, all you want is more, more, more.
حالما لديك قوة صغيرة , كل ماتريده هو المزيد , المزيد , المزيد

The establishment you want is the last on the right.
المكان الذي تريدينه هو آخر مبنى من الجانب الأيمن

The man you want... is that little piss-ass Kinnear.
الرجل الذى تريده هو كينير الذى يسكر هناك

All you want is what you can get out of me.
كل ما تريده هو أن تأخذ مني أقصى ما تستطيع

The guy you want is the guy she's running against--
الشخص الذي تريده هو الشخص الذي رشحت نفسها ضده

What you want... is to cage him up like an animal, like the animal who killed his father.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

When you're on that side of the velvet rope, all you want is to be on this side.
عندما تكون على ذلك الجانب من الجبل المخملي، كل ما تريده هو أن تكون على هذا الجانب.

Well, if all you want is friendship then I'm as straight as 6:00.
حسنا، إذا كان كل ما تريده هو الصداقة ثم أنا مستقيم قدر 06: 00

What you want is a long, drawn-out trial that puts our stock in the toilet.
ما تريده هو محاكمة طويلة عريضة و التي بدورها تؤثر على أسهمنا و تهوي بها

And if what you want is to be a doctor, then I don't think there's anyone or anything that can stop you.
وإذا كان ماتريده هو ان تكون طبيباً حينها لا اظن ان اي احد او اي شيء يمكنه منعك

All that you want is to stick me under a microscope, so you can have this power for yourself.
كل ماتريده هو أن تحشرني تحت المجهر لتنال القوة لنفسك

But if all you want is your brother back, that I can do.
ولكن إن كان كل ماتريده هو عودة اخيك فذلك آمرٌ بإمكاني فعله

What you want is a search warrant, and since a judge needs to sign it, you better proof it first.
ما تريدينه هو الإذن للتفتيش وبما أنّ على القاضي التوقيع عليه من الأفضل أن تثبتين ذلك أولاً

What you want is 15 Christmases on December 25th, 15 birthdays,
ما تريدينه هو أن تحتفلوا معاً ١٥ مرة في ال٢٥ من ديسمبر، ١٥ عيد ميلاد،

I know all you want is to protect us, to protect me, but what you intend to do tomorrow toward that end,
أعلم أن كل ما تريدينه هو حمايتنا وحمايتي ولكن ما تنوين فعله غداً لإنهاء الأمر

The surest way to get my husband to do what you want is to
أضمن طريقة للحصول على زوجي لتفعل ما تريد هو

What you want is irrelevant.
الذي تريدينه ليس له علاقه

Now you're in over your head, and all you want is a way out.
وأنتِ الآن في عنق الزجاجة وكل ما تريديه هو وسيلة للخروج.

Jesus, Fiona, if all you want is to be needed then, congratulations.
رباه, فيونا, اذا كان كل ما تريدين هو أن تكوني مرغوب بكِ تهانينا