"you want me to go" - Translation from English to Arabic

• أتريدني أن أذهب
• تريدني أن أذهب
• هل تريد مني أن أذهب
• تريد مني الذهاب
• تريدينني أن أذهب
• تريدين مني الذهاب
• أتريدنى أن أذهب
• تريدني ان اذهب
• تريدين مني أن أذهب
• تريدنى أن أذهب
• تريدين أن أذهب
• تريديني أن أذهب
• أتريد أن أذهب
• أتريد مني أن أذهب
• أتريدني أن أرحل

You want me to go into this bar, pick this guy up?
أتريدني أن أذهب لتلك الحانة، وأخذ هذا الفتى؟

You want me to go up there and explain the truancy laws in this county?
أتريدني أن أذهب للأعلى و أشرح قوانين التهرب عن المدرسة في هذه المقاطعة؟

You want me to go outside and beg for cheese.
تريدني أن أذهب للخارج و أتسوّل للحصول على الجبنة

After what he did, you... You want me to go pay my respects to him?
بعد ما فعل تريدني أن أذهب وأظهر أحترامي له

You want me to go to the prom without you?
هل تريد مني أن أذهب إلى حفلة موسيقية بدونك؟

You want me to go to her apartment and see what's going on?
هل تريد مني الذهاب الى شقتها ورؤيه مايحدث معها ؟

Hurry, unless You want me to go without you.
أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك

Okay, so, just to be clear, You want me to go behind the back of and flip a hearty bird to my employer, the National Security Agency?
حسنا، فقط لنكون واضحين أنتي تريدين مني الذهاب وراء وقلب الطيور القلبية إلى موظفي وكالة الامن القومي؟

You want me to go fuck the Koreans up?
أتريدني أن أذهب للتخلص من الكوريين؟

Do You want me to go and tell them that you're a liar?
أتريدني أن أذهب وأخبرهم أنّك كاذب؟

You want me to go in there?
أتريدني أن أذهب إلى هنالك .. ؟

So, I'm like "Dad, You want me to go to the dance in an outfit I've already worn?"
لذا قلت " أبي أتريدني أن أذهب إلى الحفلة الراقصة بزيّ إرتديته من قبل؟"

Do You want me to go downstairs with you and help you get set up in a chair?
هل تريدني أن أذهب معك إلي أسفل ؟ وأساعد علي الجلوس في الكرسي؟

Unless You want me to go au naturel.
ألا أذا كنت تريدني أن أذهب و أفعلها بالطريقة الطبيعية

You want me to go home and hope that he dies. Is that it?
تريدني أن أذهب إلى المنزل وأتأمل موته، هل هذا هو الأمر؟

You want me to go stick his nose in that puddle back there?
هل تريد مني أن أذهب عصاه الأنف في ذلك بركة إلى هناك؟

You want me to go away, I want to go away, but I can't.
تريد مني الذهاب بعيدا, سأذهب بعيدا. لكنني لا أستطيع.

You want me to go to school with those douches?
تريدينني أن أذهب إلى المدرسة مع أولئك المغفلين ؟

You want me to go to the bar, and you're tired but fine.
،أنتِ تريدين مني الذهاب إلى الحانة وأنتِ متعبة لكنكِ على ما يرام.

You want me to go hunting?
أتريدنى أن أذهب للإصطياد؟

Do You want me to go and get a baby to do your job?
هل تريدني ان اذهب واحضر طفلاً ليقوم بعملك؟

Why not? You want me to go into a house full of them.
أنتي تريدين مني أن أذهب إلى منزل مليء بهم

If You want me to go to school, I'll get ready, and then you can drive me, okay?
لو تريدنى أن أذهب إلى المدرسة سوف أكون جاهزة وبعد ذلك تقلنى ,حسنا؟

Go where, Joyce? Where do You want me to go?
اذهب إلى أين جويس إلى أين تريدين أن أذهب

So You want me to go accusing them of trying to kill you on your say so.
إذاً تريديني أن أذهب إلي هناك وأتهمهم بمحاولة قتلكِ إستناداً لكلامكِ

You want me to go the party with you?
أتريد أن أذهب معك إلى الحفلة ؟

Do You want me to go get him and explain that you're trying to screw me over again?
أتريد مني أن أذهب لإحضاره واشرح له أنك تريدين التخلص مني مجددا؟