"you want me to say" - Translation from English to Arabic

• تريدني أن أقول
• تريد مني أن أقول
• تريدينني أن أقول
• تريد مني قوله
• تريديني أن أقول
• تريدين أن أقول
• تريدين مني أن أقول
• تريدني أن أقوله
• تريدني ان اقول
• تريدين مني قوله
• تريدنى أن أقول
• تُريدُني أَنْ أَقُولَ
• تريد مني أن أقوله
• تود مني قوله
• تريدنى ان اقول

you want me to say that you can't see your father anymore?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

What do you want me to say? We've got kids.
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

you want me to say I was wrong about the story?
هل تريد مني أن أقول إنني لم خاطئة عن القصة؟

Hey, what grade do you want me to say you completed?
مهلاً , أيَّ مرحلة تريدينني أن أقول بأنكِ أكملتيها ؟

I will say whatever it is you want me to say... but are you going to save us all or not?
حسناً، سأقول أي شيء تريد مني قوله لكن هل ستنقذنا جميعاً أم لا؟

Do you want me to say it was him when it wasn't?
هل تريديني أن أقول أنه هو رغم انه قد يكون بريء؟

I don't know what you want me to say anymore, Noah.
اكسبها من جديد. لا أعلم ماذا تريدني أن أقول لك بعد.

you want me to say the word that starts with a "B,"
تريدني أن أقول الكلمة التي تبدأ باللام وتنتهي بالتاء؟

you want me to say I'm sorry, that I regret my actions.
تريدني أن أقول أنني آسفة ونادمة على فعلتي

you want me to say you were right. you want me to say that this isn't the fight.
تريدني أن أقول أنّك كنت محق، وأنَّ هذهِ ليست المعركة.

What do you want me to say when they ask me what our issues are?
ماذا تريدني أن أقول حين يسألونني ما هي مشاكلنا؟

I don't know what you want me to say.
اسمع يا رجل أجهل ماذا تريدني أن أقول

That's what you want me to say. That's not how it was.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

You know, I'm not exactly sure what you want me to say.
أنت تعرف، أنا لست بالضبط متأكد ما تريد مني أن أقول.

I don't know what you want me to say, what you want me to tell you,
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول، ماذا تريد مني أن أقول

I don't know what you want me to say. It's the internet.
لا أعرف ما تريدينني أن أقول إنها شبكة الإنترنت

Well, what do you want me to say, then?
حسناً ماذا الذي تريد مني قوله أذن ؟

Just tell me what you want me to say. - Don't shoot again.
فقط أخبريني مالذي تريديني أن أقول لآ تطلقيـن عليّ مجددآ

What do you want me to say? Do you want me to magically say that I know where the house is? Because I can't!
وماذا تريدين أن أقول أني أقوم بالسحر لمعرفة مكان ذلك المنزل لأني لا أستطيع

Look, I snapped. What more do you want me to say?
اُنظري، كنت غاضبًا جدا ماذا تريدين مني أن أقول أكثر؟

Okay, what do you want me to say? I killed her? !
حسنًا،ما الذي تريدني أن أقوله أنني قتلتها

I know that, Gavin! What do you want me to say to you?
اعلم ذللك جافين لا اعلم ما تريدني ان اقول

I mean, I don't know what you want me to say, Nat.
اعني لا اعرف مالذي تريدين مني قوله "نات"

I know you want me to say I'm sorry, but I'm not.
. أعرف أنك تريدنى أن أقول آسف ، لكن لن أفعل

Sharona, I don't know what you want me to say here.
شارونا، آي لا يَعْرفُ ما تُريدُني أَنْ أَقُولَ هنا. آي متوسط،

I don't know what you want me to say.
لا أعرف ما تريد مني أن أقوله

TJ, is there something you want me to say?
تي جاي , هل هناك شيئا تود مني قوله ؟

What do you want me to say? We misjudged her emotional state.
ماذا تريدنى ان اقول لقد اخطأنا تقدير حالتها العاطفيه