"you want to see me" - Translation from English to Arabic

• أردت رؤيتي
• تريدين رؤيتي
• تريد رؤيتي
• تريد أن تراني
• أردتي رؤيتي
• أردتِ رؤيتي
• اردت رؤيتى
• كنت تريد أن ترى لي
• اردت رؤيتي
• تريد أن تشاهدني
• تريد لرؤيتي
• أتريد أن تراني
• أردت أن تراني
• أردت مقابلتي
• هل تريدين مشاهدتي

If you want to see me, I'll be dancing at that club on 44th.
إذا أردت رؤيتي فسأرقص في النادي بالشارع 44.

If you want to see me disrobed and disemboweled, just carry on like this.
لو أردت رؤيتي تتقطع وتنزع أحشائي تابع هذا العمل

Not unless you want to see me in nothing but a baby new year's diaper.
إلا إن كنتِ تريدين رؤيتي عارٍ و أرتدي حفاظة أطفال

Next time you want to see me, maybe try e-mail instead of attempting suicide.
عندما تريد رؤيتي ثانيةً ربما تجرب الإيميل بدل محاولة الإنتحار

In that little time, you want to see me again?
في هذا الوقت القصير تريد أن تراني مجدداً ؟

I'm playing at the dance. So, if you want to see me play live...
أنا أعزف في الملهى، إذا أردتي رؤيتي مباشرة

So why'd you want to see me, partner?
إذا لماذا أردتِ رؤيتي, يا شريكتي ؟

- If you want to see me, you'll figure it out.
لو اردت رؤيتى ثانية ستخمن مكانى

So why did you want to see me today?
إذاً ، لماذا أردت رؤيتي اليوم؟

Mr. Bannister, did you want to see me?
سّيد بانيستر ، هل أردت رؤيتي ؟

Why did you want to see me?
لماذا أردت رؤيتي. ؟

I feel like you only call me when you want to see me.
أشعر أنكِ تتصلين بي فقط حينما تريدين رؤيتي.

You don't have to pretend you want to see me again.
ليس ضرورياً أن تتظاهري بأنكِ تريدين رؤيتي ثانية

The last place you want to see me is in court.
المكان الأخير الذي تريد رؤيتي فيه هو المحكمة

It is for you to decide whether you want to... see me as your father or a police officer.
و عليك إتخاذ القرار تريد رؤيتي كَـ والدك ؟ ام كَـ ضابط شرطـة ؟

Αgain! you want to see me dead, is that it?
مرة أخرى، تريد أن تراني ميتاً أليس كذلك ؟

So why'd you want to see me on a Sunday?
لماذا أردتي رؤيتي في يوم الأحد ؟

- Why did you want to see me?
لماذا أردتِ رؤيتي ؟

How many more do you want to see me kill?
كم بذل المزيد من الجهد كنت تريد أن ترى لي يقتل؟

Wait, if you weren't calling about the ashtray, then why'd you want to see me?
انتظر, لو لم تتصل بشأن منفضة السجائر لمَ اذاً اردت رؤيتي ؟ اتبعيني

Don't you want to see me work?
الا تريد أن تشاهدني اعمل؟

So what did you want to see me about?
فماذا تريد لرؤيتي حول؟

I'm your brother, you want to see me hang?
أنا شقيقك ، أتريد أن تراني مشنوقاً ؟

you want to see me without T-shirt, - That would be like,
إذا أردت أن تراني بدون قميصي فسيكون الأمر هكذا

Why am I supposed to tell you what you want to see me about?
لمَ من المفترض عليّ أن أخبرك بما أردت مقابلتي بشأنه ؟

I can stand. you want to see me stand?
أستطيع الوقوف هل تريدين مشاهدتي أقف؟