"you want to tell me" - Translation from English to Arabic

• أتريد أن تخبرني
• تريد أن تخبرني
• هل تريد أن تقول لي
• أتريد إخباري
• تريد إخباري به
• هل تريد إخباري
• أتريدين إخباري
• هل ستخبرني
• هل تريدين أن تخبريني
• أتريدين أن تخبريني
• هل تريدين إخباري
• تود إخباري به
• تريدين إخباري به
• هل تريد اخباري
• أتود إخباري

So, You want to tell me where we're going?
إذاً، أتريد أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

You want to tell me what you're really doing here?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

Okay, You want to tell me what happened out there?
حسنًا، أتريد إخباري بالذي حدث بالخارج هناك؟

Nothing You want to tell me about the old case?
لا يوجد شيء تريد إخباري به عن القضية القديمة؟

Now You want to tell me where we're going?
والآن هل تريد إخباري إلى أين نحن متوجهين؟

So, You want to tell me why you need a tactical vest to watch your son?
أتريدين إخباري لماذا تريدين هذه السترة الواقية لمراقبة ابنك ؟

Hey, Doc, You want to tell me why you're living in the woods, screaming in your sleep and being ambushed by revenants?
دوك هل ستخبرني انك تقيم في الغابة؟ بالصراخ اثناء نومك وكمين من عائد

Do You want to tell me what it is you're all doing out here at this time of night?
أتريد أن تخبرني مذا تفعلون جميعا هنا في هذا الوقت من الليل؟

You just gave our son a gun. You want to tell me what the hell we're doing?
لقد أعطيت ابننا لتو مسدسًا أتريد أن تخبرني ماذا سنفعل؟

You want to tell me about the $10,000 for the aspirin spot?
هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها

Do You want to tell me about some of your college experiences?
أيّ شئ بالمرة هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟

So You want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

Do You want to tell me what you're doing with this file and with blood all over it?
هل تريد أن تقول لي ماذا كنت تفعل مع هذا الملف ومع الدم في كل ذلك؟

You want to tell me what's churning around in that head of yours?
أتريد إخباري بما الذي يتحرك بعنف داخل رأسك؟

Anything You want to tell me about this one?
أهناك شيء ما تريد إخباري به عن هذه الروح؟

Do You want to tell me what you're doing?
رجالكم سيموتون أولاً. هل تريد إخباري ماالذي تفعله؟

You want to tell me about the volcano in eighth grade?
أتريدين إخباري بشأن البركان في الصف الثامن ؟

Yes. You want to tell me why you're asking so many damn questions?
هل ستخبرني لماذا تسأل الكثير من الأسئلة ؟

You want to tell me what's really going on?
هل تريدين أن تخبريني ما الذي يجري حقاً ؟

Joseph Briggs... You want to tell me about it?
... جوزيف بريغز أتريدين أن تخبريني عن ذلك؟

You want to tell me how those kids got released?
هل تريدين إخباري كيف تم تحرير هؤلاء الأطفال ؟

Hmm? Is there anything You want to tell me?
هل هناك أي شيئ تود إخباري به ؟

Hey, um... what'd You want to tell me at the hospital?
مهلاً ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟

Okay, so You want to tell me why we're taking this case?
حسناً، هل تريد اخباري لم سنعمل على هذه المهمة؟

That's not happening. [ knock on door ] You want to tell me
أتود إخباري كيف أعطيت أحدهم مفتاحك بالخطأ ؟