"you want to work" - Translation from English to Arabic

• أردت أن تعمل
• أتريد العمل
• تريد أن تعمل
• تريدين العمل
• تريد ان تعمل
• أنت تريد العمل
• تريدون العمل
• هل تريد العمل
• تريدين أن نعمل
• إن أردت العمل
• أنك تريد العمل
• كنت تريد العمل
• تود العمل على
• تُريدين العمل
• تُريدُ العَمَل

If you want to work here, kid, you need a work permit.
إذا أردت أن تعمل هنا يا فتى, تحتاج إلى تصريح عمل

We got multiple incoming coming from the firework accident, and you want to work with a guy with arthritis?
لدينا العديد من المرضى قادمين من حادث الألعاب النارية. أتريد العمل على شخص يعاني من التهاب المفاصل؟

We're not family now? I'm saying you want to work, let's work.
ما أقوله، إن كنت تريد أن تعمل دعنا نعمل.

Look, I know I'm not on the job anymore, but-- you want to work the crime scene.
أنا أعلم أنني لست محققة .. بعد الآن .. ولكن تريدين العمل على مسرح الجريمة

She loves her job, she loves life, and it just makes you want to work harder and do better.
انها تحب عملها, وتحب الحياة ذلك يجعلك تريد ان تعمل بجد اكثر وبإتقان

you want to work here.
أنت تريد العمل هنا.

You want the best brand names... but do you want to work for it?
تريدون أفضل علامات تجارية لكن هل تريدون العمل له؟

you want to work out some mommy issues?
هل تريد العمل على مشاكل الأم ؟

If you want to work together ... you gonna have to trust me.
لو أردت أن تعمل معنا كفريق يجب عليك أن تثق بِنا

If you want to work with my husband, do not spy on him.
إن أردت أن تعمل مع زوجي لا تتجسس عليه

- If you want to work for me you need to tell me now.
إذا أردت أن تعمل لصالحي - ! فعليك أن تخبرني الآن

Machida, do you want to work this case alone?
(ماشيدا)، أتريد العمل بهذه القضية بمفردك؟

So, you want to work Warrants?
حسنا أتريد العمل

Boy! If you want to work, you must come at sunrise.
إن كنت تريد أن تعمل يا فتى، فتعال عند شروق الشمس

I mean, you want to work in fashion and your boss is a great designer.
يعني أنت تريد أن تعمل في الأزياء ورئيسك هو مصمم كبير.

Okay, well, you know, you should work wherever it is that you want to work, okay?
,حسناً, حسناً, تعلمين عليكِ العمل في أي مكان تريدين العمل فيه, حسناً؟

What makes you think that you want to work in DC?
ماذا جعلك تفكرين بأنك تريدين العمل في العاصمة؟

Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don't want you to fail the test.
ما الداعي لكل هذا ؟ لانه .. عندنا تقول له بأنك تريد ان تعمل معه

I mean, why would you want to work and live somewhere where there aren't any women you're interested in?
اقصد لماذا تريد ان تعمل وتعيش في مكان ما حيث لا يوجد اي امرأة انت مهتم بها ؟

you want to work here?
أنت تريد العمل هنا؟

You led me to believe that she was dead, and you want to work with me?
جعلتني أعتقد أنها ماتت والآن تريدون العمل معي ؟

you want to work overtime again, Julius?
هل تريد العمل لوقت إضافي، جوليوس؟

Do you want to work together or not?
العملية الجراحية لكِ هل تريدين أن نعمل معاً أم لا؟

Hey, you want to work yourself into the ground, be my guest, but I don't hand out honor badges and I don't pay overtime.
إن أردت العمل حتّى تسقط مُنهكًا، فعلى الرحب لكنّي لا أمنح أوسمة شرف، ولا أدفع أجرًا للعمل وقتًا إضافيًا.

I hear you want to work for us again.
سمعتُ أنك تريد العمل لدينا مجدداً.

I can get you on the rubbish if you want to work.
يمكنني أن أحصل لك عمل في رفع القمامة إذا كنت تريد العمل.

Do you want to work this case with me or not?
هل تود العمل على تلك القضية معي أم لا ؟

I don't know why you want to work with her, though.
لا أعلم لما تُريدين العمل معها

I brought your manuscript in case you want to work.
جَلبتُ مخطوطتَكَ في حالة تُريدُ العَمَل.