| These days, you watch the news and it can feel like everything's falling apart. | Open Subtitles | تشاهد الأخبار و تستطيع الشعور أن كل شىء يتساقط |
| I assume you watch the news. | Open Subtitles | أفترض أنك تشاهد الأخبار |
| Do you watch the news, Agent Rollins? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار عميل "رولينز"؟ |
| You know when you watch the news and see things like this? | Open Subtitles | اتدري عندما تشاهد الاخبار وترى أشياء كهذه؟ |
| Since when do you watch the news? | Open Subtitles | منذ متي و أنتي تشاهدين الأخبار |
| "Manik, did you watch the news?" | Open Subtitles | "(مانيك) , هل شاهدت الأخبار ؟" |
| Don't you watch the news? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأخبار ؟ |
| you watch the news lately? Yesterday? | Open Subtitles | -هل تشاهد الأخبار مؤخرا؟ |
| Honey, don't you watch the news? | Open Subtitles | عزيزي,الم تشاهد الاخبار? |
| you watch the news, huh? | Open Subtitles | انت تشاهد الاخبار ، هاه ؟ |
| Hey, Farik, you watch the news tonight? | Open Subtitles | (فارق)، هل شاهدت الأخبار الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 