"you wearing" - Translation from English to Arabic

• ترتدي
• ترتدين
• ترتديه
• تلبس
• ترتدينه
• تَلْبسُ
• تلبسين
• تضعين
• ترتدى
• سترتدين
• أتضع
• أترتدي
• هل تضع
• ستلبسين
• تضعينه

I'm not flying 1,500 miles to see you wearing socks with sandals.
لن أطير مسافة الف وخمسمائة ميل لأراك ترتدي صنادلا مع جوربين

Then why are you wearing as a drug addict?
ثم لماذا أنت ترتدي باعتباره مدمنا على المخدرات؟

Totes just noticing this, but are you wearing his shirt?
لكن لاحظت هذا للتو لكن هل ترتدين قميصة ؟

Well, you wearing that may mean the bears win, but I lose.
حسـناً، أنت ترتديه ربـمـا هذا يعـني أن الدببة ستفوز لـكن خسـرتُ

I've just seen you wearing a mask sure looks like Batman
أنا تواً رأيت وأنت تلبس القناع تبدو مثل بات مان

My God, Vicky. What are you wearing?
اوه ,ياإلهي ,فيكي ماالذي ترتدينه ,ضعي منشفة حولك

Oh my God, Dad. Why are you wearing girl's jeggings?
يا إلهي، يا أبي لماذا ترتدي بنطال فتاه ؟

And the Defense Minister wants you wearing this when you give your statement.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

I ate her brain and had a vision of you wearing a gimp mask.
تناولت دماغها ورادوتني رؤية عنك وأنت ترتدي قناع المنقادين

Unless you were wearing a wig. Were you wearing a wig?
ما لم تكُن ترتدي شعر مستعار هل كنتَ ترتدي شعر مستعار؟

Councilman, why are you wearing a Confederate flag T-shirt?
سعادة القنصل لماذا ترتدي فانيلة به علم الكونفيدرالية الأمريكية

And you wearing scrubs made us extra vigilant.
وانتِ ترتدين الثوب الجراحي مما جعلنا نقلق أكثر

you wearing your midriff-baring baby tee and your "good jeans" isn't really black tie.
ترتدين قميصك المراهق العاري وجينزك الجميل اليس كذلك لباس رسمي حقيقي

Why are you wearing a robe? Guy's almost over here.
لماذا ترتدين ثوباً الشاب سيصل لهنا قريباً

Speaking of which, what in the name of Brooks Brothers are you wearing?
بالحديث عن ذلك ما الذى ترتديه بحق الأخوه بروكس؟

-Mother-in-law! -Which one are you wearing?
حماتى العزيزة أي واحد أنت ترتديه ؟

What really matter is who are you and why are you wearing that bracelet.
ولكن المهم هو, من أنت ولماذا تلبس هذا السـِـوار

- Why aren't you wearing it on your left ring finger?
لمـا لا ترتدينه في أصبع الخـاتم الأيسر ؟

Why are you wearing a PLA uniform?
لماذا انت تَلْبسُ ملابس بي إل أي الرسمية؟

you wearing a ankle bracelet and it's not for fashion.
فأنتِ تلبسين سوراً للكاحل وهذه موضة قديمة.

Why are you wearing extra concealer under your eyes?
لماذا تضعين مغطي زائداً للجلد الفاسد تحت عينيكِ؟

I'll have you wearing half shirts and halter tops...
سوف أجعلك ترتدى قمصان ممزقة و حمالات صدر

Hey, what are you wearing to the dance tonight, the black thing or the blue thing?
ماذا سترتدين في حفلة الليلة الأسود أم الأزرق؟

i always thought that one day you and me might... are you wearing eyeliner?
..ظننت دائماً أنه قد يأتى يوم أنا وأنت ربما أتضع مُحدداً للعين؟

Sir, may I ask, are you wearing pants?
سيّدي، هل لي أن أسألك، أترتدي سروالاً؟

At this moment, I'm gonna ask -- are you wearing a wire?
...في الوقت الحالي علي أن أسأل هل تضع جهاز تنصت ؟

What are you wearing tomorrow night?
ماذا ستلبسين ليلة غد؟

- What are you wearing on your lips?
-مهلاً , ما الذي تضعينه على شفتيكِ ؟ -عفواً ؟