"you were little" - Translation from English to Arabic

• كنتِ صغيرة
• كنت صغيراً
• كنت صغيرا
• كنت صغيرة
• كنت صغير
• صغرك
• كنتي صغيرة
• كنت صغيرًا
• كنتي صغيره
• كُنتِ صغيرة
• كُنْتَ صَغير
• كنتِ صغيره
• كنتم صغاراً
• كنتَ صغيراً
• وأنت صغير

It sucks that that guy took off when you were little.
إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ صغيرة

When you were little, I gave you a tattoo on your left hand.
عندما كنتِ صغيرة , نقشت لكِ وشم على يديكِ اليسرى

That wasn't my choice. I was there when you were little.
ذلك لم يكن خياري، لقد كنت .موجوداً عندما كنت صغيراً

Your dad used to bring you here when you were little.
والدك تستخدم لجعل لكم هنا عندما كنت صغيرا.

Listen, how did you play with the dollhouse when you were little?
اسمعي ، كيف كنت تلعبين بمنزل الدمية عندما كنت صغيرة ؟

When you were little, someone rejected you or made fun of you, and now you get to be one of the mean guys, making fun of others.
عندما كنت صغير أحدهم طردك, او اضحك الناس عليك وعندما كبرت اردت ان تكون مع الاشخاص القاسين الذين يسخرون من الناس

I know that you had a tough go when you were little, but sooner or later, you got to stop blaming your childhood.
أعلم بأنك كنت في فترة صعبة في صغرك لكن في النهاية عليك التوقف عن لوم طفولتك

Um... you ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة

When you were little, I always let you win at everything.
عندما كنتِ صغيرة كنت دائماً أدعكِ تفوزين

I remember you told me a story about when you were little girl and your, uh, your mom would play this for you when you were scared.
أتذكر أنكٍ أخبرتني قصة عندما كنتِ صغيرة و والدتك كانت تشغّل لك هذا عندما تشعرين بالخوف.

Ever since you were little, you let your life be ruled by fear.
تركتِ لحياتك أن يحكمها الخوف منذ أن كنتِ صغيرة

It's always been one of my favorite things, even when you were little, and you weren't very good.
لقد كان أحد الاشياء المفضلة لدي حتى حين كنت صغيراً ولم تكن موسيقاك رائعة جداً

You don't remember singing this before you went to bed at night when you were little?
ألا تتذكر غنائك لهذا قبل أن تخلد للنوم عندما كنت صغيراً

Remember when we used to have sleepovers when you were little, and we'd watch movies in my room?
أتتذكر عندما كنّا ننام مع بعضنا عندما كنت صغيراً وكنا نشاهد فيلماً في غرفتي ؟

When you were little, all the other kids were bragging about going to Lake World, so we took you.
عندما كنت صغيرا جميع الاطفال الأخرون كانو يتفاخرون حول ذهابهم الى بحيرة العالم لذلك اخذناك.

I still give you the game, just like when you were little!
أنا لا تزال تعطي لك اللعبة، تماما مثل عندما كنت صغيرا!

When you were little, going through haunted houses you didn't know if it was real or not, right?
عندما كنت صغيرة كنت تذهبين لمنازل مسكونة لم تعلمي إن كانت حقيقية أم لا صحيح ؟

When you were little, I told you if you ever got lost to go find a policeman.
عندما كنت صغيرة أخبرتك إذا ضعت ذات مرة فالشرطة سيعثرون عليك

Did Grandma make you go when you were little?
هل جدتك كانت تجبرك على الذهاب عندما كنت صغير ؟

I know what your mother did to you when you were little.
أنا أعرف ماذا فعلت أمك بك عندما كنت صغير

When you were little, you used to always run around with that football.
كنت دائماً في صغرك تركض في الأرجاء حاملاً الكرة.

You used to love that song when you were little.
لقد كنتي تحبين هذه الأغنية عندما كنتي صغيرة

I'd tell him, "Stop it. It was funny when you were little.
كنت أقول له: "كف عن ذلك "كان ذلك مضحكًا عندما كنت صغيرًا

When you were little, you used to run around naked all the time.
عندما كنتي صغيره كنتي تركضين عاريه طوال الوقت

When you were little did a boy kiss you?
عندما كُنتِ صغيرة هل قبلك أي ولد ؟

You probably went there for a couple of days while you were little.
من المحتمل انك ذهبت اليها لبضع ايام بينما كُنْتَ صَغير.

Try one of those songs mom used to sing to you when you were little and were afraid of the dark.
حاولِ واحدة من تلك الأغاني التى كانت امي تغنيها لكِ عندما كنتِ صغيره وكنتِ تخافين من الظلام

But, um... the truth is your mother did all the raising when you were little.
..ولكن الحقيقة هي أن أمكم تعاملت مع كل أمور التربية حين كنتم صغاراً

You couldn't say your m's when you were little.
ـ أجل لم تكن تستطيع النطق عندما كنتَ صغيراً

Speaking of, did you have a pet when you were little, and if so, what was its birthday?
هل كان لديك حيوان أليف وأنت صغير ولو كان لديك , ما هو ميلاده ؟