"you were telling me" - Translation from English to Arabic

• كنت تخبرني
• كنت تقول لي
• كنت تخبرينني
• كنت تحدثني
• الذي أخبرتيني
• كنتي تخبريني
• كنتِ تخبريني
• التي أخبرتني
• كُنْتَ تُخبرُني
• كنتِ تخبرينني
• كنت تقولين لي

The meetings you were telling me about... the ones your mom goes to?
الاجتماعات التي كنت تخبرني بخصوصها تلك التي تذهب أمك إليها؟

And that's why you were telling me to keep the Feds away from her.
ولماذا كنت تخبرني أن أبعد الفيدراليين عنها

So you were telling me about your baseball card collection.
كنت تقول لي عن مجموعة بطاقات البيسبول الخاصه بك.

You didn't seem worried about that when you were telling me everything.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

Is this that other personality you were telling me about?
هل هذه هي الشخصية الأخرى التي كنت تخبرينني عنها؟

So what happened with that kid you were telling me about?
إذاً ماللذي حصل مع ذلك الطفل الذي كنت تحدثني عنه؟

Miles? Hey this is the guy you were telling me about?
ميلز , هل هذا هو الشخص الذي أخبرتيني عنه ؟

Oh, this is the guy you were telling me about.
أوه، أنتظري هذا هو الرجل الذي كنتي تخبريني عنه

Oh, yesterday you were telling me about who you would haunt. [Gasps] Yes.
لقد كنتِ تخبريني في البارحة من كنتِ لتطاردين

What was that one you were telling me the other night?
ماالكلمة اللتي كنت تخبرني إياها الليلة الماضية؟

I think I preferred it when you were telling me just to get the job done.
أعتقد أنني أفضل عندما كنت تخبرني مٌجرد أتمام لهذه المهمة

This is actually the ancient Inhuman you were telling me about.
في الواقع هذا هو ذلك اللابشري العتيق الذي كنت تخبرني عنه

Well, you were telling me how you couldn't stop thinking about me, and, well,
حسناً ، كنت تخبرني أنك لا تستطيع التوقف عن التفكير بي و حسناً

I guess that's the office that you were telling me about
أعتقد بأن هذا هو المكتب الذي كنت تخبرني عنه

I saw the look in your eyes when you were telling me that you didn't have a relationship with your son.
رأيت تلك النظره بعينك عندما كنت تخبرني أنك لم تكن لديك أي علاقه مع إبنك

Sara, is this the guy you were telling me about?
سارة، هل هذا الرجل الذي كنت تقول لي عنه؟

Is it that super sexy yoga teacher you were telling me about?
هل أن السوبر مثير معلم اليوغا كنت تقول لي عنه؟

Oh, is this the old Make-A-Wish guy you were telling me about?
أهذا هو العجوز الذي يحقق الأمنيات الذي كنت تخبرينني عنه؟

you were telling me about the Ring of Fire. Oh, yeah, right. Look.
كنت تحدثني عن خاتم النار - نعم، نعم، صحيح -

So, um, you wanna talk about the stuff you were telling me?
أتودين التحدث عن الأمور التي أخبرتني عنها؟

you were telling me about your accident.
أنت كُنْتَ تُخبرُني حول حادثِكَ.

but,anyways,you were telling me about your encounter.
لكن بأية حال , لقد كنتِ تخبرينني عن مقابلتكِ

So, you were telling me about that fine. The interest rates went up, no?
كنت تقولين لي بأن الفائدة ارتفعت؟