"you were the last" - Translation from English to Arabic

• كنت آخر
• أنت آخر
• كنتِ آخر
• أنك آخر
• أنت أخر
• انت اخر
• كنت أخر
• كنتِ أخر
• كنت اخر
• وكنت آخر

We know you were the last one to see her alive.
نحن نعلم أنك كنت آخر واحد لرؤيتها على قيد الحياة.

Dr. Swann said you were the last survivor of your planet.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

I wouldn't sing with you if I were starving and you were the last pickle at the picnic.
لم أكن لأغنى معك إذا كنت أتضور جوعاً وأنت كنت آخر قطعة مخلل موجودة فى الكون

Wait a minute. He came with your district. you were the last one to see him at the arena.
إنتظري لحظة، لقد جاء مع مقاطعتك أنت آخر من رأه في الحلبة

No, you were the last one out. Just like tonight.
لا، لقد كنتِ آخر واحدة تخرج، كما تفعلين اليوم

Seems you were the last person to see her alive.
يبدو أنك آخر شخص رآها وهي على قيد الحياة

you were the last man back here. I'll grant you that.
لقد كنت آخر رجل عاد الى هنا، ساصدقك في هذا

you were the last one to see her still alive.
كنت آخر شخص يراها وهى مازالت على قيد الحياه

We hear you were the last one out of the building after the fire alarm.
سمعنا أنك كنت آخر الخارجين من المبنى بعد انطلاق جرس الحريق

Because I wouldn't fuck you if you were the last living thing on earth.
لأنني لن لن أضاجعك لو كنت آخر واحد على وجه الأرض

Okay, you were the last one to talk to Daria, you're telling me you have no idea who she was with last night?
حسنا، أنت كنت آخر واحد لاجراء محادثات مع داريا، كنت تقول لي لديك أي فكرة الذين كانت مع ليلة أمس؟

Because we all got ideas, but you were the last one to join up.
لأنه لدى الجميع أفكار ولكنكِ كنت آخر من إنضم

Listen, I wouldn't sing with you if my hair was on fire and you were the last bucket of water on Earth.
أسمعى ، لم أكن لأغنى معكى حتى ولو كان شعرى يحترق وكنت أنت آخر زجاجة مياه موجود على الأرض

you were the last person that I saw before I wake up here.
لقد كنت أنت آخر شخص أراه قبل أن أستيقظ هنا

What do you want? ♪ you were the last person to see your boss alive.
ما الذي تريدينه؟ لقد كنتِ آخر شخص قد رأى رئيسك على قيد الحياة

And the last time I checked, you were the last one feeling sorry about it.
و في آخر مرة تحققت فيها من الأمر كنتِ آخر شخص يشعر بالأسى عليه

I mean is there any reason why the prints would show that you were the last person to have handled it.
ما أعنيه ,هو هل لديك تفسير عن سبب انها تبين أنك آخر شخص قد أمسك بها.

There's a rumor going around that you were the last person to talk to Wayne before he... died.
هناك شائعات في الأرجاء تقول أنك آخر شخص تحدّث لـ واين قبل أن

you were the last person on my list. But I need somebody I can trust.
أنت أخر شخص فى قائمتي و أحتاج شخص أثق فيه

I've got to cut down on all my freelancers. you were the last one hired.
كان علي أن اقلل من العمال المستقلين و انت اخر من تم توظيفه

Well, actually, you were the last girl I ever loved.
حسنا، وفي الواقع، لقج كنت أخر فتاة أحببتها للأبد

you were the last person to see the congressman alive.
أنتِ كنتِ أخر من رأي عضو الكونجرس على قيد الحياة

All right, then explain it to us,'cause you were the last person with the guy.
حسنا. قم بتفسير ذلك لنا لأنك كنت اخر شخص معه

you were the last one outside of Tara's parents to see her alive, and you were the last one to speak to her.
أنت كنت آخر من شاهدها حية خارج منزل أهلها وكنت آخر من تحدث معها