"you weren't supposed to" - Translation from English to Arabic

• لم يكن من المفترض أن
• لم يكن من المفروض أن
• لم يفترض أن
• لم يفترض بك أن
• لم يكن من المفترض ان
• لم يكن يفترض أن
• لم يكن يُفترض أن
• لا يفترض بك
• لم يكن من المفترض عليك
• لم يكن من المفترض عليكِ أن
• لم يكن يفترض ان

But You weren't supposed to come through any of them.
لكن لم يكن من المفترض أن تعبر أيّاً منها

Board of directors sent me. You weren't supposed to stop.
مجلس الإدارة أرسلني لم يكن من المفترض أن تتوقفي

You weren't supposed to know that, so don't know that.
لم يكن من المفترض أن تعرف ذلك لذا لا تعرف ذلك

You weren't supposed to make that shot. No one's supposed to.
لم يكن من المفروض أن تطلق لا أحد يفترض أن يطلقها

You weren't supposed to see those before our wedding night.
لم يكن من المفترض أن ترى تلك الأوراق قبلَ ليلةِ زفافنَـا

And You weren't supposed to come back for me.
و أنت لم يكن من المفترض أن تعودي من أجلي

You weren't supposed to be here till next weekend.
أنت لم يكن من المفترض أن تكون هنا حتى نهاية الأسبوع المقبل.

Now, I know you're probably feeling a little bit sad right now that she lied to you, but in all fairness, You weren't supposed to grab her, and you certainly weren't supposed to drag her around
الآن، أعرف انك ربما تكون حزيناً الآن حيث أوقعت هى بك لكن لأكون منصفاً لم يكن من المفترض أن توقعك

I mean, you were, but You weren't supposed to want to.
أعني كنت ستفعل لكن لم يكن من المفترض أن ترغب في فعل ذلك

You weren't supposed to be back for four hours.
لم يكن من المفترض أن تعود قبل أربع ساعات.

You weren't supposed to keep score.
لم يكن من المفترض أن تستمرّي بتسجيل النتيجة.

You weren't supposed to be driving, She was supposed to be driving.
لم يكن من المفترض أن تقود أنتَ هي من كان من المفترض أن تقود

You weren't supposed to pick me up until 5:00.
لم يكن من المفترض أن تأتي إلى إصطحابي حتى تأتي الساعة الخامسة

You weren't supposed to lie about it, either, were you?
وأنت لم يكن من المفترض أن تكذبي بشأنه أيضاً,أليس كذلك؟

You weren't supposed to do this! How could you?
لم يكن من المفترض أن تفعلوا هذا كيف استطعتم؟

You weren't supposed to be home for an hour.
لم يكن من المفروض أن تكون هنا قبل ساعة

You weren't supposed to be there inhe first place.
أنت لم يفترض أن تكون هناك في المقام الأول

You weren't supposed to be here till 12:00.
لم يفترض بك أن تكون هنا قبل الثانية عشرة.

You weren't supposed to be part of this yet.
حقًا ، لم يكن من المفترض ان تكون جزءًا من هذا حتى الآن

What You weren't supposed to do was take matters into your own hands, break the law.
ما لم يكن يفترض أن تفعليه هو أخذ زمام الأمور بنفسك، خرق القانون

The only reason to come all the way down here is If you was gettin'somethin'You weren't supposed to have.
السبب الوحيد في قدومك إلى هنا هو أن تحصل على شيء لم يكن يُفترض أن تناله

I'm sorry, I thought that You weren't supposed to be getting into any kind of relationships when you're getting sober?
أنا آسف, ظننت أنه لا يفترض بك الدخول في أي نوع من العلاقات حين تحاول الكف عن الشرب

No, see, You weren't supposed to take them.
لا, أترى, لم يكن من المفترض عليك أن تأخذهم

You weren't supposed to be back till tomorrow.
لم يكن من المفترض عليكِ أن ترجعي حتى يوم الغد

You weren't supposed to talk to Cece. What happened?
لم يكن يفترض ان تحدث سيسي ماذا حدث ؟