"you what happened" - Translation from English to Arabic

• بما حدث
• لكم ما حدث
• لك ما حدث
• لك ماذا حدث
• عما حدث
• عما حصل
• لك أن ما حدث
• لك ماحدث
• بماذا حدث
• لكِ ماذا حدث

Did he tell you what happened the night Daniel died?
هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟

I'm telling you what happened and who set me up.
أنا أخبرك بما حدث ومن دبر لى هذه المكيده.

Should I remind you what happened to those who tried?
يجب أن أذكر لكم ما حدث لأولئك الذين حاولوا؟

She didn't tell you what happened because she probably thought you'd be embarrassed.
وقالت انها لم اقول لكم ما حدث ل ربما فكرت كنت سوف تكون بالحرج.

But I'm telling you, what happened out there wasn't real.
ولكنى أقول لك ما حدث هناك لم يكن حقيقياً

Look, we don't understand what happened either, but we're telling you what happened.
انظروا، نحن لا نفهم ما حدث سواء، ولكن نحن أقول لك ما حدث.

I can sit down across from you, look you in the eye and talk to you and explain to you what happened.
أن أجلس أمامك وأنظر في عينيك و أتكلم معك وأشرح لك ماذا حدث

If you Iike, I can try to tell you what happened.
إذا كنتم ترغبون .. يمكنني أحاول أن أخبركم عما حدث.

You want me to tell you what happened, but we can't even get past who I am?
تريدانني ان اخبركما بما حدث لكن لا يمكنكما تخطي امر هويتي حتى؟

He said to tell you what happened out there.
و قال لي أن أخبرك بما حدث هناك

If you can help me, I'll tell you what happened.
إذا كان يُمكنكم مُساعدتي ، فسأخبركم بما حدث

They'll tell you what happened because they can ID her.
سيخبرونك بما حدث لأن بوسعهم التعرف عليها

But I can at least tell you what happened.
ولكن يمكنني على الأقل أن أقول لكم ما حدث.

This town would have never forgiven him if I told you what happened.
هذه المدينة لن تسامحه. لو قلت لكم ما حدث.

I've got a good mind not to tell you what happened at work today.
لقد حصلت على العقل وجيه لعدم اقول لكم ما حدث في العمل اليوم.

Well,I can tell you what happened over here.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما حدث هنا.

Or I could tell you what happened to the last guy who pointed a gun at me.
أو يمكنني أن أفسر لك ما حدث لآخر شخص صوب مسدس ناحيتي

And did they tell you what happened his last voyage?
وهل قالوا لك ما حدث برحلته الأخيرة؟

Look, I didn't tell you what happened because A):
انظر أنا لم أقل لك ما حدث لأنه: آ:

Obi-Wan never told you what happened to your father.
اوبى وان لم يقل لك ماذا حدث لأبيك

Never told you what happened right after that, did I?
أنا لم اخبرك عما حدث بعدها ابدا هل فعلت؟

Shane can tell you what happened with Ryker's man, Chris.
ليخبرك شاين عما حصل بينه وبين كريس كالاواي ،التابع لرايكر

And I'm telling you what happened between us last night was consensual.
وأنا أقول لك أن ما حدث الليلة الماضية كان بالتراضي.

I'm telling you what happened, detective, And I was the only witness.
إني أقول لك ماحدث أيها المحقق، ولقد كنت الشاهد الوحيد.

I told you... what happened in the bathroom...
أخبرتك بماذا حدث في الحمام

If you let me talk, I'll tell you what happened.
لو أعطيتنى فرصة للكلام لشرحتُ لكِ ماذا حدث