"you will live" - Translation from English to Arabic

• ستعيشين
• ستعيش
• سوف تعيش
• ستعيشون
• سوف تعيشين
• سوف تحيا
• ستعيشي
• أنك ستحيا

I'm assigning you a secret service detail, and You will live here in the White House.
قمت بتعيين احد رجال المخابرات السرية و ستعيشين هنا في البيت الابيض

As long as you live in my ocean, You will live by my rules.
طالما تعيشين في محيطي ستعيشين وفقاً لقواعدي

Keep me alive and You will live in history.
أبقني على قيد الحياة وأنت ستعيش في التأريخ

You will live to ride with us again, Old Baba.
ستعيش وتركب الخيل معنا مرة أخرى، يا بابا العجوز

Don't worry, if you're not dead by now, You will live.
لا تقلق إن لم تكن ميتاً لحد الآن سوف تعيش

When this battle is over You will live in peace with your families knowing that you have done your duty to your King, your God,
‫عندما تنتهي هذه المعركة ‫ستعيشون بسلام مع عائلاتكم ‫بمعرفة أنكم قمتم بواجبكم تجاه ملككم ‫القدير والملكة

I will etch your story onto your skull, so that You will live forever in their eyes.
سوف أنقش قصتكِ على جمجمتكِ لذا سوف تعيشين للأبد ، في أعينهم

Once this happens,once it goes through,you can never go back. You will live with it for the rest of your life. I don't need a lecture on conscience from you of all people.
متى ما تم ذلك، لا يمكنكِ التراجع ستعيشين معه لبقية حياتك

That is something that You will live with for the rest of your life.
هذا الشيء الذي ستعيشين معه لبقيّة حياتكِ

Then You will live with the results, because I'll tell you this:
حينها سوف ستعيشين بعواقب هذا الأمر

If you do exactly as we say, You will live.
إذا فعلتى ما نقوله لكِ بالضبط ، ستعيشين

You will live all the horrors of Hell until the blood of the messenger is spilled.
ستعيشين جميع أشكال رعب الجحيم، حتى يُسكب دم هذه الرسولة!

You will live in your world and I will live in mine and there will be no need for our paths to cross ever again.
ستعيش في عالمك و سأعيش في عالمي ولن يكون هناك داعٍ لأن تلتقي مساراتنا أبداً

But... if you can convince me... to let you live... You will live.
لكن إذا تمكنت من إقناعي بأن أتركك حياً ستعيش

You know that You will live happily ever after.
تعلم أنك معها ستعيش في سعادة إلى الأبد , صحيح ؟

"You may be deceived if you trust too much, but You will live in torment if you don't trust enough."
قد تخدع ان وثقت بالناس كثيرا لكنك ستعيش بعذاب ان لم تثق بما فيه الكفاية

I did not decide your marriage How can I decide where You will live?
لم أُقرر زواجك، فكيف يمكنني تحديد المكان الذي ستعيش فيه؟

You will live a long life, Eli, and you will prosper beyond your dreams.
سوف تعيش حياة طويلة، ايلي، وسوف تزدهر وراء أحلامك.

If we align, then You will live but my father will be released.
لو اننا اتحدنا عندئذ انت سوف تعيش لكن والدي سوف يطلق سراحه

- but you'll live. - He says You will live.
ـ لكنك سوف تنجو ـ يقول أنّك سوف تعيش

Know that if you are struck down in battle, You will live for ever in Kheb, free from Goa'uld oppression for all time.
أعلموا أنكم إذا سقطم في هذة المعركة ستعيشون للأبد في خب حر من ظلم الجواؤلد للأبد

And You will live your life as you were meant to live it.
سوف تعيشين حياتك، كما ينبغى لكِ أن تعيشينها،

You will live in your brother. One is better than none.
سوف تحيا داخل اخيك واحد افضل من لاشيء

You will live until we come there.
ستعيشي حتى نصل إلى هناك

I think You will live to regret that this wire ever came.
أعتقد أنك ستحيا لكي تندم على وصول هذه البرقية