"you will never see" - Translation from English to Arabic

• لن ترى
• لن تري
• لن تراه
• لن تريا
• لن ترين
• ولن تري

If you do contact anyone... you will never see your daughter again.
خلال أسبوع كحد أقصى إذا اتصلت بأحد لن ترى ابنتك ثانية

But you will never see that miserable brat ever again.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

You don't cooperate with us, it doesn't matter if I help you figure out who killed your family, you will never see justice.
إن لم تتعاون معنا فلن يهم إن ساعدتك لمعرفة قاتل عائلتك. لأنكَ لن ترى العدالة تأخذ مجراها أبدًا.

You may rest assured you will never see these so-silly pajamas again.
تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً

I guarantee you, you will never see anything with my social security number on it.
اضمن لك انك لن تري اي شيء عليه رقم ضماني الاجتماعي

But let me assure you, if you abandon Salem now, you will never see that baby alive.
لكن دعني أؤكد لك، إن .. هجرتَ "سالم" الآن لن ترى أبداً ذاك الطفل حيّاً

If you abandon Salem now, you will never see that baby alive.
.. إن هجرتَ "سالم" الآن لن ترى أبداً ذاك الطفل حيّاً

You see, that is why you will never see it coming, pal.
كما ترى، لهذا لن ترى قدوم هذا الشيئ يا صاح

Where you're going, you will never see your mommy ever, ever again.
أين أنت ذاهب، وأنك لن ترى الأم من أي وقت مضى، من أي وقت مضى مرة أخرى.

I leave alone, and you will never see me again.
أنا ترك وحده، وأنك لن ترى لي مرة أخرى.

Get my pictures back or you will never see a black man on the streets of London without wondering if he's been sent to kill you.
قم بإعادة صوري وإلا لن ترى رجلاً أسوداً في لندن ما عدا الذي سأرسله لقتلك

And now you will never see the crazy underwears I have on!
والآن لن ترى الملابس الداخلية المجنونة التي أرتديها

you will never see this dedication to your good name!
! و لن ترى هذا التكريم بجانب إسمك مطلقاً

Or you will never see that precious family of yours again.
-شغله ! وإلّا لن ترى أسرتك النفيسة ثانيةً.

So you will promise you will never see that man, that BOY, again.
سوف تعديني بأنكِ لن تري هذا الرجل هذا الصبي، مرة أخرى

- you will never see that body again, and we're lucky he isn't alive,'cause he would have given us up.
- لن تري ابدا هذه الجثة ثانية , ونحن محظوظين أنه ليس حيا , لانه كان يمكن أن يستسلم

You know you will never see that man again, because he hurt people,
تعرفين أنك لن تري ذلك الرجل ثانيةً. لأنه أذى أناساً.

You know you will never see your husband now, you know that, eh?
تعرفين أنكي لن تري زوجك مجدداً الآن تعرفين هذا، صحيح؟

I have something that you will never see again.
لديّ شيء لن تراه أنت أبداً بعد الآن.

Or you will never see ice cream again for the rest of your life!
وإلا لن تريا البوظة طيلة حياتكما

Chances are, you will never see your child again.
الفرص هي أنكِ لن ترين طفلكِ مجدداً أبداً

Only when he gets downstairs, his regular driver will have taken the night off, and you will never see your boy again.
لكن عندما ينزل سائقه المعتاد سيكون قد أخذ اجازة ولن تري ابنك مره اخرى