"you will not believe" - Translation from English to Arabic

• لن تصدق
• لن تصدقوا
• لن تصدقي
• لن نؤمن لك
• لن تصدّقوا
• لن تصدّقي
• لن تُصدق

You will not believe. ³ I leave the wallet at home.
لن تصدق هذا لا بد اني تركت محفظتي في المنزل

You will not believe what just happened to me.
أنت لن تصدق مطلقاً ما جرى معي للتو

You will not believe what happened at laser tag last night.
لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر

Well, You will not believe what happened to me today.
حسنا، لن تصدقوا ما حدث لي اليوم

Hey, Jules, You will not believe the girl whose car I'm parking.
اهلا , جولي لن تصدقي من الفتاة التي اوقفت لها سيارتها

Emily, You will not believe what they have at the silent auction.
إميلي، لن نؤمن لك ما لديهم في مزاد صامت.

- Oh, my gosh. Papa, You will not believe it. - We ran into the Forbidden Forest.
ـ رباه، لن تصدق هذا يا أبي ـ لقد ركضنا في الغابة المحرمة

You will not believe how fast this goes around corners.
لن تصدق سرعتها عند التفافها في المنعطفات

Listen, I know you're still pissed at me and everything, but You will not believe what just happened.
أنا أعلم بأنك غاضب مني وكل شيء لكنك لن تصدق ما حدث للتو

In good news. Promises. - You will not believe.
حاملا اخبار جيده هذا وعد لن تصدق هذا.

I'm telling you, You will not believe your eyes.
. أنا أقول لك ، لن تصدق عيناك

You will not believe it, boss.
لن تصدق هذا ولكننا داهمناه وهو يحاول

Come on, come on, come on! Guys, You will not believe the night we had!
أنتم لن تصدقوا الليلة التي قضيناها

You will not believe what they left behind.
لن تصدقوا ما الذي تركوه وراءهم

You will not believe what happened last night. Switch.
لن تصدقوا ما حدث ليلة البارحة

You will not believe what dad just said.
لن تصدقوا ما قاله أبي للتو

Oh, my god, You will not believe
يا إلهي لن تصدقوا

Cam, You will not believe this doofus that just tried to pick me up.
كامب لن تصدقي المعتوه الذي حاول ان يصاحبني قبل قليل

SpongeBob, You will not believe the size of the ice creams here.
سبونجبوب,لن نؤمن لك حجم من المثلجات هنا.

- You will not believe what I just saw.
لن تصدّقوا ما الذي رأيته

You will not believe the night I have had so far.
لن تصدّقي الليلة التي قضيتها حتى الآن.

You will not believe the score we just made.
لن تُصدق ما الذي فعلناه للتو