| All right. Are you willing to go undercover to nail this creep? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعد بأن تذهب إليه متخفياً وتفشي أمره؟ |
| How far are you willing to go, Mr. Tippin? | Open Subtitles | الى أى مدى أنت مستعد للمقابلة, سيد تيبين؟ |
| How far are you willing to go, Mr Tippin? | Open Subtitles | الى أى مدى أنت مستعد للمقابلة, سيد تيبين؟ |
| Are you willing to sacrifice everything in your life to be my assistant? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتضحية بكل شيء في حياتك لتكوني مساعدتي؟ |
| you willing to risk everything that you worked so hard for? | Open Subtitles | هل انت مستعد كي تخاطر بكل شيء عملت بجهد من اجله ؟ |
| Are you willing to testify that Little Chino picked up your son on the night of his death? | Open Subtitles | أتعتزمين الشهادة؟ بأنّ (تشينو الصغير) أقلّ ابنك ليلة مقتله؟ |
| Are you willing to open up your books to show the concrete monetary damages you've supposedly incurred? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفتح دفاتر حساباتك لتظهر لنا الأضرار المالية الملموسة التي تدعي أنك تعرضت لها؟ |
| Are you willing to sacrifice $200 million during one of the most challenging fiscal years this company has ever had? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتضحية بـ200 مليون دولار خلال أحد أصعب الأعوام المالية التي مرت بها الشركة؟ |
| How many people are you willing to kill to save your study? | Open Subtitles | كم من الأشخاص أنت مستعد لقتلهم لإنقاض دراستك؟ |
| Are you willing to forgive your enemy to retrieve your horses and take them home to care for them? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تعفو عن عدوك وتذهب لإطلاق سراح خيولك وتعيدهم إلى المنزل وتعتني بهم؟ |
| Are you willing to tell me the name of the person you heard this from? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتذكر لي اسم الشخص الذي سمعت بهذا منه؟ |
| And how many Jakes are you willing to sacrifice until you find the one with the finesse to handle it? | Open Subtitles | ثم بكم صيني أنت مستعد لتضحي حتى ينبغ منهم في استعماله؟ |
| What you willing to lose today, son? | Open Subtitles | ما الذي أنت مستعد لفقدانه اليوم أيها الفتى؟ |
| Why are you willing to suffer like this to protect a child who will destroy us all? | Open Subtitles | لماذا أنت مستعد للمعاناة من أجل طفل من سيدمرنا ؟ |
| How far are you willing to go to get what you want? | Open Subtitles | إلى أي مدى أنت مستعد للوصول إليه لكي تحصل على ما تريده؟ |
| Are you willing to take that kind of risk? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة على أخذ تلك المخاطرة ؟ |
| Are you willing to renounce all material possessions? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتنازل عن كل ممتلكاتك المادية؟ |
| I don't want your-- how much are you willing to pay? | Open Subtitles | لا أريد مـ... ما المبلغ الذي انت مستعد لتدفعه؟ |
| Are you willing to testify that Little Chino picked up your son on the night of his death? | Open Subtitles | أتعتزمين الشهادة؟ بأنّ (تشينو الصغير) أقلّ ابنك ليلة مقتله؟ |
| And as an agent in service, are you willing to do whatever it takes? | Open Subtitles | وكعميل بالخدمة، أمستعد لأن تفعل أيًا ما يتطلب منك؟ |
| Are you willing to let your family pay the price for your mistakes? | Open Subtitles | أنت راغب لتَرْك عائلتِكَ إدفعْ الثمنَ لأخطائِكَ؟ |
| Sir, are you willing to take this woman back and give her another chance to be a faithful wife and mother? | Open Subtitles | سيدي هل أنت عازمٌ على استعادة زوجتك و اعطائها فرصةً أُخرى |
| Which begs the question, how far are you willing to take this? | Open Subtitles | وهذا ما يطرح سؤال إلى أي مدى أنت مُستعد لتحمل هذا؟ |
| So you have to ask yourselves this question, are you willing to take a risk to do something stupid? | Open Subtitles | لذا، يجب أن تسألن أنفسكن هذا السؤال هل أنتن مستعدات للمخاطرة لفعل حماقة؟ |
| He sacrificed his life for us. Are you willing to do the same? | Open Subtitles | ، سيضحي بحياته من أجلنا هل أنت على إستعداد أن تفعل الشيء نفسه؟ |
| Are you willing to throw it all away right here? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لالقاء كل ذلك بعيدا هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 