"you won" - Translation from English to Arabic

• لقد فزت
• لقد ربحت
• لن تفعل
• أنك لن
• رَبحتَ
• أنت ربحت
• أنت لن
• أنت فزت
• أنك ربحت
• لن تفعلي
• فوزك
• انت ربحت
• لقد فزتِ
• لقد ربحتِ
• انك لن

You brought us Holden. You won your triple crown.
أنت أحضرت هولدن لقد فزت بـ تاج الثلاثية

You won the Count the Buttons in the Button Jar Challenge.
لقد ربحت كل الازرار في تحدي مرطبان الازرار

I have to be sure You won't pull any shit.
يجب أن أكون متيقنًا أنّك لن تفعل أمرًا سيئًا.

You have to promise me You won't tell anyone about this.
عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا حول هذا الموضوع.

My daddy sent us that case when You won the election, remember?
أبّي أرسلَنا تلك الحالةِ عندما رَبحتَ الإنتخابَ، تذكّرْ؟

You won the fight and you took the ring.
أنت ربحت المعركة ,اخذت الخاتم.

You won't let them screw me out of an arm, will you?
أنت لن تدعهم يُماطلون في إعطائي ذراع ، أليس كذلك ؟

No, but You won the election legitimately.
لا، ولكن أنت فزت في الانتخابات بصورة شرعية

Let me guess, You won the Testosterone 500, and you're here to brag.
..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق وأنت هنا لتتباهى بذلك ..

You won that pitfight. That give you the right to stay.
لقد فزت بقتال الحظيرة هذا يعطيك الحق بالبقاء

You won the essay contest, and, as promised, you're gonna be published in the school paper tomorrow.
لقد فزت بمسابقة المقالات ، وكما وعدت سينشر غداً فى جريدة المدرسة

Apparently, nobody can have sex in bluebell without a prescription from Dr. Zoe Hart. You won our bet. I'm not interested anymore.
علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل دون وصفة طبية من د.زوي هارت لقد ربحت رهاننا فلم اعد مهتما

Okay, you don't have to thank me, but thanks to me, You won.
حسنا انت لست بحاجه لشكري ولكن الفضل لي لقد ربحت

You won. You get your prize- that's the rule.
لقد ربحت وبذلك تحصل على الجائزة هذه هي القاوعد

- I'll just have a sip of yours. - No, You won't.
سوف أخذ فقط رشفة من مشروبكِ كلا ، لن تفعل ذلك

Why should I answer when I can see You won't believe me?
لماذا يجب أن يجيب عندما أستطيع أن أرى أنك لن تصدقني؟

Well, I barely saw you after You won the custody battle and I had to stay with dad.
حَسناً، رَأيتُك بالكاد بعد رَبحتَ معركةَ الرعايةَ وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَبْقى مَع الأَبِّ.

Okay, You won fair and square.
حسنا , أنت ربحت بكل عدل وأمانه

You won't remember this, but this is the first place
أنت لن تذكر هذا، ولكن هذا هو المكان الاول

You look like you just got back from the douchie awards and You won five douchies.
و أنت تبدو كأنك عدت للتو من جوائز الحمقى و أنت فزت على خمسة حمقى

I suppose You won this on the Irish Sweepstake.
أعتقد أنك ربحت هذا عن طريق اليانصيب الآيرلندي

Promise me You won't do anythin'crazy, no matter what.
أوعديني انك لن تفعلي شيئا مجنونا مهما كان الامر

This was right after You won student body president our senior year.
التقطت هذه الصورة بُعيد فوزك برئاسة جمعية الطلّاب في عامنا الجامعيّ الأخير.

You won. You want me to yell it over this airport?
انت ربحت , هل تريدنى أن أخبر المطار كلة ؟

I mean, You won almost every game this year.
أقصد, لقد فزتِ تقريباً كل مباراة هذا الموسم

You won it all, you got everything you wanted.
لقد ربحتِ كل شئ لقد حصلتِ على كل ما تريدينه

I reckon You won't shoot any more little boys, mister.
اضن انك لن تقتل اولادا صغار بعد الآن ياسيد