"you won't know" - Translation from English to Arabic

• لن تعرف
• أنت لَنْ تَعْرفَ
• لن تعلم
• أنت لن تعرفي
• لن تعرفوا
• لن تعلمي
• ولن تعرف
• ولن تعرفي
• ولن تعلم
• وأنتي لن تعرفي

You won't know what you're doing here or why you're working against the Monks.
أنت لن تعرف ماذا تفعل هنا أو لماذا تعمل ضد الرهبان.

Hey, can I meet them? Okay, okay, you won't hear a peep out of me. You won't know I'm there.
حسناً، حسناً لن تسمع لي صوت لن تعرف أنني هناك حتى

You won't know the meaning of sensations or be able to coordinate between your visual and tactile systems, and that would be a good outcome.
لن تعرف معنى الاحساس أو ان تكون قادراً على التفريق بين الأشياء البصرية واللمسية

If you or your wife tangle with me again, You won't know what hit you.
إذا أنت أَو تشابكِ زوجتِكَ مَعي ثانيةً، أنت لَنْ تَعْرفَ ما ضربةَ أنت.

And You won't know which choice I've made until rehearsal tomorrow.
وانت لن تعلم ما هو الخيار الذي اتخذته حتى تدريب الغد.

You won't know when I'm coming for you but when I do, I'm gonna smash you.
أنت لن تعرفي متى سأهاجمك لكن عندما أفعل سأسحقك

With a nice, hearty red like this, You won't know your own name in an hour.
مع لطيفة والأحمر القلبية مثل هذا، أنك لن تعرف الاسم الخاص بك في ساعة واحدة.

If you aren't out here by the time I hit 10, boy, you're gonna get a whooping so hard, You won't know what the hell hit you.
إذا لم تكن بالخارج هنا عندما أصل إلى العد 10 يا ولد ، سوف أصيح عليك بشدة أنت لن تعرف ماذا سوف يصيبك

Bogart, when he made Beat the Devil- You won't know this- had an accident during the filming.
بوجارت، عندما قدم للفوز على أنا أنك لن تعرف هذا تعرضت لحادث أثناء التصوير.

You won't know till you talk to them, will tou?
حسنا، لن تعرف حتى تتحدث إليهم، أليس كذلك؟

And there's a small chance it could be full of red spider mites. You won't know until they're in your carpeting.
وهناك احتمال ضئيل ان تجزب العناكب الحمراء .و لن تعرف الى عندما تجد العناكب بالسجاد

You come with me, or I'll violate your ass so fucking quick, You won't know what fucking hit you.
تعال معي، وإلا فسأتعدى على حقوقك بسهولة لن تعرف ماذا أصابك

Like all Dragonlords, You won't know for sure that you have that power until you face your first dragon.
مثل كل أسياد التنانين لن تعرف أن لديك هذه القوة حتى تقابل أول تنين لك

You won't know if you can fly unless you actually jump.
لن تعرف لو بإمكانك الطيران ما لمْ تقفز بالفعل.

You won't know that it's cancer until you do a biopsy, O'Malley.
والأن امها مصابه بسرطان الكبد أنت لن تعرف انه سرطان إلى أن تاخذ عينة

You won't know where you're going, so please don't try to leave.
لن تعرف الى أين ستذهب لذلك أرجوك الاّ تحاول الرحيل

Officially You won't know a thing about it, sir.
رسمياً أنت لَنْ تَعْرفَ شيء حوله، سيدي

He'll bounce you on your ass so fast You won't know what hit you.
سيضربك على قفاك ضربة خاطفة لن تعلم ماذا أصابك

You won't know for weeks.
أنت لن تعرفي قبل أسابيع.

Well, it's not like You won't know where I am.
الأمر ليس كما لو أنّكم لن تعرفوا إلى أين سأذهب

No way to prove it. You won't know until they kill you.
.لا توجد طريقة لإثبات ذلك لن تعلمي حتى يقتلوك

"I can cheat you countless different ways and You won't know.
أستطيع أن أغشك في طرق لا نهاية لها ولن تعرف

Put on your own face, or I'll alter it so You won't know it again.
افردي وجهك، أو سأعدله ولن تعرفي وجهك ثانية

You're going to meet so many of them, fall in love with so many of them, You won't know till the end of your life which ones were your greatest lovers and which were your greatest friends.
سوف تقابل العديد منهم وتقع فى حب العديد منهم ولن تعلم حتى نهاية حياتك من منهم كان أعظم عشيق لك ومن كان أعظم أصدقائك

You'll meet some great guy, and he'll make your head all foggy... and You won't know what to do with yourself.
سوف تقابلين رجلا عظيما .. وهو سيجعل رأسك مشوشا وأنتي لن تعرفي مالذي ستفعلينه بنفسك